1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:34,702 --> 00:00:37,571
ما لنا، أقول،
ما هو حالنا يا فتى؟

4
00:00:38,472 --> 00:00:40,774
أوه، إنه سيسيل، السلحفاة.

5
00:00:40,841 --> 00:00:43,211
لم يكن هناك مساحة كافية
علامة الاسم لـ "السلحفاة"،

6
00:00:43,277 --> 00:00:45,479
لذلك يقول فقط "سيسيل"،
ولكن أنا سلحفاة.

7
00:00:45,546 --> 00:00:47,981
لا يهمني إذا كنت
وحش بحيرة لوخ نيس.

8
00:00:48,048 --> 00:00:50,118
ماذا؟ يجب أن تهتم.

9
00:00:50,184 --> 00:00:52,386
هل هم
في منصبه أم لا يا بني؟

10
00:00:53,187 --> 00:00:54,455
اه...

11
00:00:58,459 --> 00:01:00,261
اه...

12
00:01:03,431 --> 00:01:04,532
اه...

13
00:01:09,670 --> 00:01:11,139
الآن هم.

14
00:01:11,205 --> 00:01:12,973
ها هي.

15
00:01:13,040 --> 00:01:15,909
بعيد المنال فلورا غامض.

16
00:01:15,976 --> 00:01:18,479
تزهر مرة واحدة كل 200 عام

17
00:01:18,546 --> 00:01:22,950
واليوم أقول
اليوم هو يومنا المحظوظ.

18
00:01:23,016 --> 00:01:24,985
بدء عملية الاستيلاء على الزهور.

19
00:01:25,052 --> 00:01:27,655
بدء عملية الاستيلاء على الزهور.

20
00:01:36,230 --> 00:01:38,332
عملية الاستيلاء على الزهور.

21
00:01:38,399 --> 00:01:40,201
ومن جاء بهذا الاسم؟

22
00:01:41,635 --> 00:01:43,137
كان هذا أنا!

23
00:01:43,204 --> 00:01:44,872
أنت مطرود.

24
00:01:44,938 --> 00:01:46,707
هاه؟ (آهات)

25
00:01:48,842 --> 00:01:50,378
(كل الكتابة بسرعة)

26
00:01:58,419 --> 00:01:59,987
أوه، ماذا حدث؟

27
00:02:00,053 --> 00:02:02,256
سأخبرك بما حدث.

28
00:02:02,323 --> 00:02:07,695
شخص ما وصل للتو إلى العالم
أقوى سلاح قبلنا.

29
00:02:07,761 --> 00:02:11,599
أقول أن شخصًا ما وصل للتو إلى
أقوى سلاح في العالم..

30
00:02:11,665 --> 00:02:13,867
حسنًا، سمعناك
المرة الأولى.

31
00:03:18,799 --> 00:03:20,401
(أبواق التزمير)

32
00:03:25,072 --> 00:03:26,840
أم، عفوا.

33
00:03:26,907 --> 00:03:29,209
أوه، آسف، لم أراك هناك.

34
00:03:29,277 --> 00:03:31,144
كنت آخذ فقط
استراحة الغداء.

35
00:03:31,211 --> 00:03:34,114
في الواقع، هذا ليس صحيحا.
كنت نائما تحت العداد.

36
00:03:34,181 --> 00:03:36,350
ولكن هذا فقط لأن رئيسي
لا يمنحني استراحة من النوم،

37
00:03:36,417 --> 00:03:38,452
الذي أعتقد أنه غريب.

38
00:03:38,519 --> 00:03:40,187
أنا آسف،
هل كنت بحاجة الى شيء؟

39
00:03:40,254 --> 00:03:42,623
أرغب في شراء هذا العطر.

40
00:03:43,291 --> 00:03:44,392
إو، حقا؟

41
00:03:44,458 --> 00:03:46,294
- هل تريد شراء هذا؟
- لماذا؟

42
00:03:46,360 --> 00:03:47,828
هل هو سيء؟

43
00:03:47,895 --> 00:03:50,764
لا، انها ليست سيئة.
إنه، إنه فقط...

44
00:03:51,965 --> 00:03:53,567
(استنشاق)

45
00:03:53,634 --> 00:03:56,069
حسنًا، لا بأس. أعني،
أكيد فيه بعض الياسمين

46
00:03:56,136 --> 00:03:59,440
تلميح من الفانيليا ،
ربما القليل من خشب الصندل،

47
00:03:59,507 --> 00:04:01,041
ولكن هل هذا يحركك؟

48
00:04:01,108 --> 00:04:02,142
ماذا تقصد؟

49
00:04:02,209 --> 00:04:05,178
الرائحة تحتاج إلى نقلك.

50
00:04:05,245 --> 00:04:07,581
يحتاج إلى عناق لك،
تثير الذكريات،

51
00:04:07,648 --> 00:04:09,182
تجعلك تشعر
وكأنك لست وحدك.

52
00:04:09,249 --> 00:04:13,387
يجب أن يغلفك العطر،
اعتني بك، أحبك.

53
00:04:13,454 --> 00:04:15,889
هل هذا العطر يفعل ذلك من أجلك؟

54
00:04:17,391 --> 00:04:19,493
أحتاج إلى استدعاء المعالج الخاص بي.

55
00:04:19,560 --> 00:04:20,961
- تعال مرة أخرى!
- (ينتحب)

56
00:04:21,028 --> 00:04:23,063
ماذا على الأرض
هل تعتقد أنك تفعل؟

57
00:04:23,130 --> 00:04:25,165
عملك هو بيع العطور.

58
00:04:25,232 --> 00:04:26,934
اه، هذا ليس عطر.

59
00:04:27,000 --> 00:04:29,637
أوه، هنا نذهب.

60
00:04:29,703 --> 00:04:30,838
ليس كذلك!

61
00:04:30,904 --> 00:04:33,407
أنت لا تعتقد
أي عطر جيد بما فيه الكفاية.

62
00:04:33,474 --> 00:04:34,842
الألغام ستكون.

63
00:04:34,908 --> 00:04:37,077
لا تقل لي أنك لا تزال
التشبث بالفكرة

64
00:04:37,144 --> 00:04:39,046
أنك ستقوم بإنشاء أكبر قدر ممكن
اجمل عطر في العالم,

65
00:04:39,112 --> 00:04:43,351
خذها إلى باريس وقم ببيعها
إلى بيت موفيت.

66
00:04:43,417 --> 00:04:45,353
اه، هذا بالضبط
ما سأفعله.

67
00:04:45,419 --> 00:04:48,889
لولا، بيت موفيت هو
صناعة العطور الرائدة.

68
00:04:48,956 --> 00:04:51,525
إنهم غير مهتمين
في فتاة متجر صغيرة

69
00:04:51,592 --> 00:04:53,861
من يصنع العطور
في حوض الاستحمام لها.

70
00:04:53,927 --> 00:04:56,063
اه، أنا أصنعها في حوضي، حسنًا؟

71
00:04:56,129 --> 00:04:58,198
حوض الاستحمام حيث
أحتفظ بالسترات الصوفية الخاصة بي.

72
00:04:58,265 --> 00:04:59,600
عندي شقة صغيرة جداً

73
00:04:59,667 --> 00:05:00,934
أحتفظ بحذائي في موقدي.

74
00:05:01,001 --> 00:05:02,570
الثلاجة الخاصة بي مليئة بالنظارات الشمسية.

75
00:05:02,636 --> 00:05:04,372
لا أهتم. تماما مثل
بيت موفيت

76
00:05:04,438 --> 00:05:08,008
لن يهتم أبدًا
عن عطرك.

77
00:05:08,075 --> 00:05:10,678
لا يهم أن جيوفاني
لا يؤمن بي.

78
00:05:10,744 --> 00:05:13,981
كل ما يهم هو
أنني أؤمن بي.

79
00:05:14,047 --> 00:05:17,050
هل هذا صحيح؟ أم أنه،
"أنا أؤمن بنفسي"؟

80
00:05:17,117 --> 00:05:19,019
هل هو "أنا أؤمن بنفسي"؟

81
00:05:19,086 --> 00:05:20,388
لا، هذا خطأ بالتأكيد.

82
00:05:20,454 --> 00:05:23,391
انا ذاهب الى البقاء مع،
"أنا أؤمن بي".

83
00:05:23,457 --> 00:05:26,594
♪ يمكن للعالم أن يكون ♪
♪ يا له من مكان نتن ♪

84
00:05:26,660 --> 00:05:29,763
♪ برائحة الإنسانية الكريهة ♪
♪ في وجهك ♪

85
00:05:29,830 --> 00:05:33,667
♪ سأقوم بإخلاء الغرفة ♪
♪ من الكآبة والعذاب ♪

86
00:05:33,734 --> 00:05:36,804
♪ عندما أصنع عطري الخاص ♪

87
00:05:36,870 --> 00:05:38,606
♪ لدي رائحة في ذهني ♪

88
00:05:38,672 --> 00:05:43,176
♪ سأترك الأمر ♪
♪ على العالم ♪

89
00:05:43,243 --> 00:05:46,947
♪ أعلم أن عطري ♪
♪ سوف يحدث فرقًا حقيقيًا ♪

90
00:05:47,014 --> 00:05:50,951
♪ لأن الرائحة ♪
♪ تستحق ألف كلمة ♪

91
00:05:51,018 --> 00:05:54,321
♪ سأقوم بفتح مجموعة ♪
♪ من قطع الحلوى ♪

92
00:05:54,388 --> 00:05:57,257
♪ واحصد النوغة ♪

93
00:05:57,324 --> 00:06:01,294
♪ إذًا سأشم الرائحة ♪
♪ من أربع أوراق البرسيم ♪

94
00:06:01,361 --> 00:06:04,632
♪ واخلطهم جميعًا فيه ♪

95
00:06:04,698 --> 00:06:07,701
♪ خشب الصندل ذو رائحة طيبة بالتأكيد ♪

96
00:06:07,768 --> 00:06:11,271
♪ عندما تمزجها ♪
♪ مع فطيرة التفاح ♪

97
00:06:11,338 --> 00:06:14,508
♪ تلميح من بعض إبرة الراعي ♪

98
00:06:14,575 --> 00:06:17,945
♪ هذا المرحاض جيد جدًا ♪

99
00:06:18,011 --> 00:06:21,482
♪ مثل الفراشة ♪
♪ إذا شممت رائحة الفراشات ♪

100
00:06:21,549 --> 00:06:24,752
♪ مثل الجراء والتسامح ♪
♪ وبئر التمني ♪

101
00:06:24,818 --> 00:06:26,587
♪ لدي رائحة في ذهني ♪

102
00:06:26,654 --> 00:06:31,258
♪ سأترك الأمر ♪
♪ على العالم ♪

103
00:06:31,324 --> 00:06:34,895
♪ أعلم أن عطري ♪
♪ سوف يحدث فرقًا حقيقيًا ♪

104
00:06:34,962 --> 00:06:38,932
♪ لأن الرائحة ♪
♪ تستحق ألف كلمة ♪

105
00:06:38,999 --> 00:06:41,969
♪ أشعر بالرغبة في العثور على ساحرة ♪

106
00:06:42,035 --> 00:06:45,473
♪ وتسخير كل قواها ♪

107
00:06:45,539 --> 00:06:48,842
♪ سنطير على مكنستها ♪
♪ إلى قمة القمر ♪

108
00:06:48,909 --> 00:06:52,513
♪ وسنقوم باللاسو ♪
♪ كل الزهور ♪

109
00:06:52,580 --> 00:06:53,981
أعتقد أن هناك زهور
على القمر

110
00:06:54,047 --> 00:06:56,884
أعني أنني لست متأكدًا بنسبة 100%،
لكنني متأكد بنسبة 90٪.

111
00:06:56,950 --> 00:06:58,085
حسنًا، ربما 80%.

112
00:06:58,151 --> 00:07:04,024
♪ سآخذ عطري ♪
♪ إلى الأمم المتحدة ♪

113
00:07:04,091 --> 00:07:10,731
♪ جميع زعماء العالم ♪
♪ سيكون في الغرفة ♪

114
00:07:10,798 --> 00:07:14,468
♪ ثم سأقوم بالرش ♪
♪ رائحتي الرائعة المميزة ♪

115
00:07:14,535 --> 00:07:17,404
♪ في الهواء ♪
♪ فتحات التكييف ♪

116
00:07:17,471 --> 00:07:21,008
♪ وسوف ينسون للحظة ♪
♪ لماذا لا يتفقان ♪

117
00:07:21,074 --> 00:07:24,478
♪ وسيجدون السلام ♪
♪ من خلال عطري ♪

118
00:07:24,545 --> 00:07:27,481
أعني، لنكن واقعيين، أنا لا أفعل ذلك
تعرف على كيفية عمل الدبلوماسية،

119
00:07:27,548 --> 00:07:29,583
ولكن أعتقد أن هذا يمكن أن ينجح.

120
00:07:29,650 --> 00:07:31,685
♪ لدي رائحة في ذهني ♪

121
00:07:31,752 --> 00:07:36,189
♪ سأترك الأمر ♪
♪ على العالم ♪

122
00:07:36,256 --> 00:07:39,893
♪ أعلم أن عطري ♪
♪ سوف يحدث فرقًا حقيقيًا ♪

123
00:07:39,960 --> 00:07:44,798
♪ لأن الرائحة تساوي 1000 كلمة ♪

124
00:07:47,467 --> 00:07:49,002
أنت مطرود!

125
00:07:51,539 --> 00:07:53,874
حسنا، أطلقت.

126
00:07:53,941 --> 00:07:56,243
- (البوق)
- (صرير الإطارات)

127
00:07:56,309 --> 00:07:59,246
ووه، لم أرى ذلك قادمًا.

128
00:08:00,514 --> 00:08:02,082
(التزمير)

129
00:08:03,751 --> 00:08:05,719
ولكن لا بأس.

130
00:08:05,786 --> 00:08:07,988
وهذا هو، وهذا في الماضي، وهو
فقط سأجعل الأمر أكثر حلاوة

131
00:08:08,055 --> 00:08:11,124
عندما حلمي
حقا لا يتحقق.

132
00:08:11,191 --> 00:08:12,826
انتظر ثانية،
هذا في المستقبل.

133
00:08:12,893 --> 00:08:14,862
حسنًا، عليّ... يجب أن أبقى
في الوقت الحاضر، لولا.

134
00:08:14,928 --> 00:08:17,264
هناك طن ليكون ممتنا
هنا في الوقت الحاضر.

135
00:08:17,330 --> 00:08:20,400
مثل ماذا؟
لا أستطيع التفكير في أي شيء لأكون ممتنًا له.

136
00:08:20,467 --> 00:08:24,104
أشعر وكأن عالمي ينهار.
لا أستطيع التنفس.

137
00:08:24,171 --> 00:08:25,973
(يتنفس بشدة)

138
00:08:29,109 --> 00:08:32,913
حسنا، حسنا. حصلت على التفكير في واحد
الشيء القليل الذي يجب أن نكون ممتنين له.

139
00:08:32,980 --> 00:08:35,482
أنا أعرف.
إنه يوم مشمس جميل.

140
00:08:35,549 --> 00:08:37,751
(تشقق الرعد)

141
00:08:39,987 --> 00:08:41,121
حقا؟

142
00:08:42,923 --> 00:08:44,024
يا!

143
00:08:45,192 --> 00:08:46,694
يا!

144
00:08:48,161 --> 00:08:49,597
(صراخ)

145
00:08:50,598 --> 00:08:52,065
(زمجرة)

146
00:08:53,433 --> 00:08:54,902
(صفارات)

147
00:08:58,371 --> 00:08:59,573
(الهمهمات)

148
00:09:01,541 --> 00:09:02,676
ما الأمر يا دكتور؟

149
00:09:02,743 --> 00:09:04,778
هاه؟ أوه، لا، أنا لست طبيبا.

150
00:09:04,845 --> 00:09:07,247
أنا بائع عطور.
حسنًا، لقد كنت كذلك.

151
00:09:07,314 --> 00:09:09,717
- لقد طردت للتو.
- آسف لسماع ذلك.

152
00:09:09,783 --> 00:09:11,585
- إلى أين؟
- اه، المنزل، من فضلك.

153
00:09:11,652 --> 00:09:14,487
- عنوان؟
- أتعلم، سيكون الأمر أسهل لو وجهتك فحسب.

154
00:09:14,554 --> 00:09:17,490
فقط، اه، توجه إلى وسط المدينة.

155
00:09:17,557 --> 00:09:21,194
حسنًا، انعطف يسارًا هنا.
سيكون الأمر أسرع، أعدك.

156
00:09:21,261 --> 00:09:23,631
حسنًا، الآن يمين حاد.

157
00:09:23,697 --> 00:09:25,098
(صراخ الإطارات)

158
00:09:25,165 --> 00:09:26,333
جيد.

159
00:09:26,399 --> 00:09:28,068
حسناً، أنت فقط اتجه لليسار
في هذا الزقاق.

160
00:09:28,135 --> 00:09:30,170
- حقًا؟
- نعم، فقط قم بإطلاق النار من هنا.

161
00:09:33,807 --> 00:09:35,643
حسنا، أعطني ثانية.
أنا فقط، اه،

162
00:09:35,709 --> 00:09:37,778
تريد الحصول على قطعة من الأرض.

163
00:09:37,845 --> 00:09:39,046
حسنًا، نحن جيدون.

164
00:09:39,112 --> 00:09:41,214
- (إطلاق نار)
- (امرأة تصرخ)

165
00:09:41,281 --> 00:09:43,116
الآن، سوف تفعل
تريد أن تجعل منعطفا.

166
00:09:43,183 --> 00:09:45,052
هل أنت متأكد أنك تعرف
أين أنت ذاهب؟

167
00:09:45,118 --> 00:09:46,820
اه، أعتقد أنني أعرف
كيفية العودة إلى المنزل.

168
00:09:46,887 --> 00:09:48,689
(سكوفس) أذهب إلى هناك كل يوم.

169
00:09:58,131 --> 00:09:59,767
لولا: حسنًا، اذهب
هنا.

170
00:09:59,833 --> 00:10:01,134
آسف، سوف ترغب في ذلك
يستدير.

171
00:10:01,201 --> 00:10:03,003
آسف. اليسار، اليسار، اليسار.

172
00:10:03,070 --> 00:10:05,272
حق آخر...
أوه، أنا لا أعرف هذه المنطقة.

173
00:10:05,338 --> 00:10:07,507
أم، هل يمكنك أن تفعل فقط
منعطف سريع.

174
00:10:07,574 --> 00:10:09,843
ونحن هنا.

175
00:10:09,910 --> 00:10:11,511
(ينفجر بوق الضباب)

176
00:10:11,578 --> 00:10:13,246
باغز باني:
أي قارب لك؟

177
00:10:13,313 --> 00:10:15,015
انتظر ثانية!

178
00:10:15,082 --> 00:10:17,184
هذا هو المكان الذي كنت أعيش فيه.

179
00:10:17,250 --> 00:10:19,519
لولا، أنت لست بارجة
الكابتن بعد الآن.

180
00:10:19,586 --> 00:10:20,954
هل كنت قائد البارجة؟

181
00:10:21,021 --> 00:10:22,555
- نعم لمدة سبع سنوات.

182
00:10:22,622 --> 00:10:24,357
أم أن هذا حلم كان لدي؟

183
00:10:24,424 --> 00:10:27,094
على أية حال، ربما تحتاج إلى القيام بذلك
واحدة أخرى من تلك المنعطفات

184
00:10:27,160 --> 00:10:28,829
لأنني أعيش بعيدًا حقًا
من هنا.

185
00:10:28,896 --> 00:10:30,297
- (زمجر)
- (بدء تشغيل المحرك)

186
00:10:34,234 --> 00:10:36,136
شارع 14 بين 6 و 7.

187
00:10:36,203 --> 00:10:38,038
وهذا كل ما سأقوله.

188
00:10:38,105 --> 00:10:40,307
أنت سائق سيارة الأجرة، وأنا
سوف تتيح لك القيام بعملك.

189
00:10:40,373 --> 00:10:44,077
أنت لن تسمع
زقزقة أخرى خارج لي.

190
00:10:44,144 --> 00:10:47,447
لن أقول
كلمة واحدة أخرى.

191
00:10:47,514 --> 00:10:49,717
أوه، ما تلك الصورة؟

192
00:10:51,384 --> 00:10:53,821
هذا هو المكان الذي كنت أعيش فيه.

193
00:10:53,887 --> 00:10:56,323
في الواقع، نحن في الواقع
بجواره.

194
00:10:56,389 --> 00:10:58,759
ها أنت ذا.
هذا هو المكان الذي كان فيه،

195
00:10:58,826 --> 00:11:03,663
حتى قررت المدينة أن شيئا واحدا
كانت هناك حاجة إلى مبنى شاهق آخر.

196
00:11:03,731 --> 00:11:06,734
واو، أستطيع أن أقول
هذا حقا...

197
00:11:06,800 --> 00:11:09,269
حقا من الصعب جدا،
عاطفية جدا.

198
00:11:09,336 --> 00:11:12,840
لذلك، أنا لن أسألك
أي أسئلة أخرى.

199
00:11:14,074 --> 00:11:16,076
ما الذي جعلك تقرر أن تصبح
سائق سيارة أجرة؟

200
00:11:16,143 --> 00:11:18,011
هل أنت تمزح؟ إنه لشيء رائع.

201
00:11:18,078 --> 00:11:21,581
أنا مدير نفسي. اخترت
من أختار ومن لا أفعل.

202
00:11:21,648 --> 00:11:23,483
في بعض الأحيان أقوم بذلك
الاختيار الخاطئ.

203
00:11:23,550 --> 00:11:24,852
ألا يصبح الأمر وحيدًا،

204
00:11:24,918 --> 00:11:27,287
يتجول مع حفنة
من الغرباء؟

205
00:11:27,354 --> 00:11:28,655
أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

206
00:11:28,722 --> 00:11:30,758
انها مثل كونها غير مرئية
في مدينة مليئة بالملايين.

207
00:11:30,824 --> 00:11:33,060
- (صوت الإطارات)
- قف!

208
00:11:33,861 --> 00:11:35,996
سيكون ذلك 24.97 دولارًا.

209
00:11:36,063 --> 00:11:38,565
أنا لم تهمة لك
لقصتك القصيرة.

210
00:11:38,631 --> 00:11:40,901
يا إلهي،
هذا لطيف جدا منك.

211
00:11:40,968 --> 00:11:42,936
- أوه! أوه لا!
- ماذا؟

212
00:11:43,003 --> 00:11:46,339
لا بد أنني غادرت
حقيبتي في العمل.

213
00:11:46,406 --> 00:11:49,810
لا تقلق، لدي المال في الطابق العلوي.
لدي جرة النقدية

214
00:11:49,877 --> 00:11:51,511
التي أحتفظ بها في الميكروويف.

215
00:11:51,578 --> 00:11:53,346
إنها شقة صغيرة حقًا.

216
00:11:54,414 --> 00:11:55,849
ب-ر-ب، وعد.

217
00:11:55,916 --> 00:11:58,451
من الأفضل أن يكون العداد قيد التشغيل.

218
00:12:04,324 --> 00:12:05,392
ماذا؟

219
00:12:05,458 --> 00:12:06,894
أين جرة النقود الخاصة بي؟

220
00:12:06,960 --> 00:12:08,762
آه، هذا صحيح،

221
00:12:08,829 --> 00:12:11,464
ظللت أطبخه بالصدفة،
لذلك قمت بنقله إلى درج قبعتي.

222
00:12:13,500 --> 00:12:15,435
- كيو باسا؟
- اه اه.

223
00:12:16,336 --> 00:12:17,504
بجد؟

224
00:12:17,570 --> 00:12:19,940
لولا، لقد كنت المالك الخاص بك
لمدة خمس سنوات.

225
00:12:20,007 --> 00:12:23,010
عندما ستتوقف عن الصراخ
في كل مرة تراني؟

226
00:12:23,076 --> 00:12:25,545
آسف، أنا فقط أبدا
تعتاد على ذلك.

227
00:12:25,612 --> 00:12:27,147
لدي شيء لك.

228
00:12:28,748 --> 00:12:30,984
سريع، أنا متأثر جدا.

229
00:12:31,051 --> 00:12:34,354
حسنًا، أعرف كم تحبين الزهور
والروائح وكل تلك الأشياء،

230
00:12:34,421 --> 00:12:36,790
لذلك كنت في المكسيك
واعتقدت أنني سألتقطه.

231
00:12:36,857 --> 00:12:38,091
متى كنت في المكسيك؟

232
00:12:38,158 --> 00:12:40,360
أوه، منذ حوالي نصف ساعة.

233
00:12:41,461 --> 00:12:43,363
انها جميلة.

234
00:12:43,430 --> 00:12:47,267
تقول الأسطورة أنها تزهر فقط
مرة واحدة كل 200 سنة

235
00:12:47,334 --> 00:12:49,702
عالية فوق سييرا غوادالوبي.

236
00:12:49,769 --> 00:12:51,704
- لقد أزهرت اليوم.
- (الشم)

237
00:12:51,771 --> 00:12:55,775
تلك الرائحة، إنها ملهمة للغاية.

238
00:12:55,843 --> 00:12:57,244
إنه مثالي.

239
00:13:00,580 --> 00:13:03,183
أوه، لا مانع لي،
سأسمح لنفسي بالخروج.

240
00:13:03,250 --> 00:13:05,152
لا تقدم لي كأسا من
الماء أو أي شيء.

241
00:13:05,218 --> 00:13:09,356
ليس الأمر وكأنني ركضت 2500 ميل
أحمل شيئًا أكبر بثلاثة أضعاف من حجمي.

242
00:13:09,422 --> 00:13:11,424
لا مشكلة كبيرة.

243
00:13:11,491 --> 00:13:13,861
تذكر أن الإيجار يستحق غدا.

244
00:13:17,764 --> 00:13:19,132
أنت لا تستمع.

245
00:13:19,199 --> 00:13:20,633
سأعود وأقول
"أين شيك الإيجار الخاص بك؟"

246
00:13:20,700 --> 00:13:22,269
وستقول: "لقد نسيت.
آسف، هنا هو."

247
00:13:22,335 --> 00:13:24,271
نحن نفعل ذلك في كل مرة. أيا كان.

248
00:13:24,337 --> 00:13:26,840
تذكر أن الإيجار يستحق غدا.

249
00:13:29,542 --> 00:13:30,878
(التصفير)

250
00:13:34,147 --> 00:13:37,317
حسنًا، يمكنني أن أنتظر،
لكنني لست متأكدًا من قدرتها على ذلك.

251
00:13:38,318 --> 00:13:40,053
(الحفر)

252
00:13:46,693 --> 00:13:48,061
هل هي طائرة بدون طيار؟

253
00:13:48,128 --> 00:13:50,898
إذا كان الأمر كذلك، فهو أسرع من أي شيء آخر
طائرة بدون طيار لدينا.

254
00:13:50,964 --> 00:13:53,700
لا نستطيع، أقول،
لا يمكننا أن نفقد تلك الزهرة.

255
00:13:53,766 --> 00:13:56,436
لقد رسمنا المسار
ومعرفة أين انتهى به الأمر.

256
00:13:56,503 --> 00:13:57,837
روسيا؟ الصين؟

257
00:13:57,905 --> 00:13:59,306
مدينة نيويورك.

258
00:13:59,372 --> 00:14:03,410
1000 غرب شارع 14،
الشقة 12 بالضبط

259
00:14:05,112 --> 00:14:06,779
لقد حصلنا عليها.

260
00:14:06,846 --> 00:14:08,081
ها؟

261
00:14:09,349 --> 00:14:11,051
أحضر لي فاد.

262
00:14:11,718 --> 00:14:13,386
هنا فاد.

263
00:14:14,221 --> 00:14:16,523
اعتقدت أنني طردتك.

264
00:14:16,589 --> 00:14:19,059
لا يمكنك طرد المتدرب.

265
00:14:20,027 --> 00:14:21,761
مرحبًا، أقول مرحبًا يا فاد.

266
00:14:21,828 --> 00:14:23,330
الآن فقط استمع
دقيقة يا بني

267
00:14:23,396 --> 00:14:26,466
أقول لقد حصلت...
لدي مشكلة صغيرة هنا

268
00:14:30,870 --> 00:14:32,172
لقد كان هناك تطور.

269
00:14:32,239 --> 00:14:35,608
ليس لدي الزهرة،
لكني أعرف من يفعل.

270
00:14:36,709 --> 00:14:38,111
(الشخير)

271
00:14:45,418 --> 00:14:46,553
(استنشاق)

272
00:14:46,619 --> 00:14:49,957
حسنًا، هذا القرنفل قادم
قوي قليلا.

273
00:14:52,392 --> 00:14:54,962
القليل من القرنفل يقطع شوطا طويلا.

274
00:14:55,963 --> 00:14:58,031
حسنا، دعونا نرى هنا.

275
00:14:58,098 --> 00:15:01,468
ربما مجرد smidge من إبرة الراعي.

276
00:15:03,903 --> 00:15:06,373
(يستنشق بعمق)
أوه، ماما، هذا لطيف.

277
00:15:13,146 --> 00:15:15,115
لدي الوبيت في نظري.

278
00:15:15,182 --> 00:15:16,950
عام: (على الهاتف)
ماذا عن الزهرة؟

279
00:15:17,017 --> 00:15:18,885
لا يزال هناك.

280
00:15:18,952 --> 00:15:21,288
الجنرال: حسنًا يا بني، التزم بذلك
لها مثل القراد على كلب الصيد.

281
00:15:21,354 --> 00:15:23,456
- ماذا؟
- مجرد مراقبتها.

282
00:15:24,958 --> 00:15:27,060
حسنًا، لقد حصلت على القاعدة
حيث أريد ذلك.

283
00:15:27,127 --> 00:15:29,562
والآن السلاح السري.

284
00:15:44,744 --> 00:15:46,479
هنا لا شيء يذهب.

285
00:15:48,115 --> 00:15:49,549
(يستنشق بعمق)

286
00:15:51,318 --> 00:15:54,687
أوم-ز!

287
00:15:55,388 --> 00:15:58,891
يا إلهي!

288
00:15:58,958 --> 00:16:01,161
أنا فعلت هذا!
لقد صنعت عطري!

289
00:16:01,228 --> 00:16:04,564
لقد فعلت ذلك!
لقد خلقت الخفاء.

290
00:16:04,631 --> 00:16:07,734
حسنا، ما أنت، أقول، ماذا
هل تتحدث معي يا بني؟

291
00:16:07,800 --> 00:16:09,136
ادخل هناك!

292
00:16:13,006 --> 00:16:14,507
رائحتها طيبة جدًا!

293
00:16:14,574 --> 00:16:17,877
أوه! لا أستطيع أن أصدق ذلك.
الجميع سوف يريدون هذا.

294
00:16:17,944 --> 00:16:20,180
أوه! آه! الحق في العين.

295
00:16:27,887 --> 00:16:29,256
أوه، هذا مؤلم حقا.

296
00:16:29,322 --> 00:16:30,823
سآخذ لوضع
تحذير على الزجاجة.

297
00:16:30,890 --> 00:16:32,859
أغمض عينيك قبل الرش.

298
00:16:32,925 --> 00:16:35,462
(لهث) أوه، أتساءل ما
سوف تبدو الزجاجة.

299
00:16:35,528 --> 00:16:36,896
وأتساءل ماذا
انا ذاهب للاتصال به.

300
00:16:36,963 --> 00:16:38,465
أوه، هذا العطر
ستكون ضخمة!

301
00:16:38,531 --> 00:16:40,233
- (يطرق الباب)
- من يمكن أن يكون؟

302
00:16:40,300 --> 00:16:42,569
(شهقة) سائق التاكسي الفقير هذا.

303
00:16:42,635 --> 00:16:44,071
آسف، أنا قادم.

304
00:16:44,137 --> 00:16:45,505
لقد انحرفت قليلاً عن المسار الجانبي،

305
00:16:45,572 --> 00:16:48,441
خلق معظم العالم
عطر جميل.

306
00:16:48,508 --> 00:16:49,742
(صراخ)

307
00:16:56,116 --> 00:16:57,484
(كلاهما يزأران)

308
00:17:06,826 --> 00:17:08,027
قف!

309
00:17:16,403 --> 00:17:17,604
(الهمهمات)

310
00:17:21,841 --> 00:17:22,909
قيادة!

311
00:17:22,975 --> 00:17:25,445
اه، أنا أقود
عندما أقرر القيادة.

312
00:17:29,916 --> 00:17:32,152
لقد قررت للتو القيادة.

313
00:17:36,789 --> 00:17:38,591
هاه؟ (تذمر)

314
00:17:38,658 --> 00:17:40,693
تريد أن تقول لي
ما هيك يحدث؟

315
00:17:40,760 --> 00:17:42,895
أوه، هل تريد أن تعرف ماذا يحدث؟
سأخبرك بما يحدث.

316
00:17:42,962 --> 00:17:44,331
سأخبرك
بالضبط ما يحدث.

317
00:17:44,397 --> 00:17:45,865
هل يمكن أن يكون في وقت ما اليوم؟

318
00:17:45,932 --> 00:17:49,169
صناعة مستحضرات التجميل
يتكون من أسماك القرش.

319
00:17:49,236 --> 00:17:51,003
حسنا، ليست أسماك القرش الفعلية.
سيكون ذلك غريبا.

320
00:17:51,070 --> 00:17:53,506
كن رائعًا نوعًا ما رغم ذلك
أسماك القرش لا تتوقف أبدا عن السباحة.

321
00:17:53,573 --> 00:17:54,974
وهذا يعني أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
التوقف عن صنع مستحضرات التجميل.

322
00:17:55,041 --> 00:17:57,110
ماذا يجب أن يفعل هذا
مع إطلاق النار علينا؟

323
00:17:57,177 --> 00:18:00,213
قبل عشر دقائق، قمت بإنشاء
أجمل عطر في العالم.

324
00:18:00,280 --> 00:18:02,615
أعلم أن هذا يبدو متفاخرًا،
لكنها حقيقة.

325
00:18:02,682 --> 00:18:03,950
أنا أعرف العطور.

326
00:18:04,016 --> 00:18:06,953
وأنا أعلم أيضًا أن هذا
الزجاجة تساوي الملايين

327
00:18:07,019 --> 00:18:08,888
ربما المليارات.

328
00:18:08,955 --> 00:18:11,358
وكل من هو في
صناعة التجميل سوف تريد ذلك!

329
00:18:11,424 --> 00:18:14,727
أراهن أنهم كانوا يتجسسون علي من خلال المنظار
من الشقة عبر الشارع.

330
00:18:14,794 --> 00:18:16,863
ولم يكن أحد يتجسس عليك
من خلال مناظير.

331
00:18:16,929 --> 00:18:19,699
لقد كنت أعمل على خلق
هذا العطر لسنوات.

332
00:18:19,766 --> 00:18:22,502
بالتأكيد، أنا على رادار الجميع
في صناعة مستحضرات التجميل.

333
00:18:22,569 --> 00:18:24,404
أنا على الأرجح
يجري التنصت في الوقت الحالي.

334
00:18:24,471 --> 00:18:26,539
أوه، لا، أنا واحد
يجري التنصت.

335
00:18:26,606 --> 00:18:28,575
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
القيادة إلى باريس.

336
00:18:28,641 --> 00:18:31,844
اه، لا يمكنك القيادة إلى باريس.
عليك أن تطير.

337
00:18:31,911 --> 00:18:33,846
ثم خذني إلى المطار.

338
00:18:39,419 --> 00:18:42,021
أنا لا آخذك إلى أي مكان!

339
00:18:42,088 --> 00:18:44,657
لو سمحت! لا بد لي من الحصول على هذا
إلى بيت موفيت

340
00:18:44,724 --> 00:18:46,926
قبل شخص ما
يسرقها مني.

341
00:18:46,993 --> 00:18:49,596
حسنًا، أخشى أن يكون لديك
للوصول إلى هناك بمساعدة شخص آخر.

342
00:18:49,662 --> 00:18:51,864
أوه، هل هذا يتعلق بالمال؟
أنا مدين لك؟

343
00:18:51,931 --> 00:18:55,402
ماذا كان ذلك، 20 دولاراً؟
أنت لن تساعدني مقابل 20 دولار؟

344
00:18:55,468 --> 00:18:58,137
ليس هذا أنا أعول،
لكن اه...

345
00:18:58,705 --> 00:18:59,706
(الصفير)

346
00:19:00,707 --> 00:19:02,008
(جولبس)

347
00:19:02,074 --> 00:19:03,843
الشيء الجيد أنني سأصبح غنياً.

348
00:19:03,910 --> 00:19:05,612
انظر، أعدك أنني سأدفع لك.

349
00:19:05,678 --> 00:19:08,748
(شهقة) هناك بنك هناك.
يمكننا أن نفعل ذلك الآن.

350
00:19:08,815 --> 00:19:10,817
صدقني، هذا ليس كذلك
حول المال.

351
00:19:10,883 --> 00:19:12,485
أنا أصر.

352
00:19:12,552 --> 00:19:15,722
علمتني أمي،
"سدد ديونك دائمًا".

353
00:19:15,788 --> 00:19:17,957
أو كان "الفرشاة دائمًا
شعرك قبل النوم"؟

354
00:19:18,024 --> 00:19:19,392
لا، لأن هذه هي أذني.

355
00:19:19,459 --> 00:19:21,528
لقد كان "دائما
سداد ديونك".

356
00:19:21,594 --> 00:19:22,762
(يصرخ)

357
00:19:25,765 --> 00:19:28,000
يمكننا أن نفترض
إنهم يعملون معًا.

358
00:19:28,067 --> 00:19:29,536
لديهم نفس الاسم الأخير.

359
00:19:29,602 --> 00:19:32,839
لذلك هم على الأرجح
فريق الجريمة الزوج والزوجة.

360
00:19:32,905 --> 00:19:34,641
أو أخ أخت.

361
00:19:37,109 --> 00:19:38,678
أنا فقط أقول.

362
00:19:38,745 --> 00:19:42,382
حسنا، أيا كانوا،
إنهم على وشك أن يصبحوا مشهورين.

363
00:19:44,417 --> 00:19:47,720
المراسل: (على التلفاز)
المشتبه بهم طلقاء
وتعتبر خطرة.

364
00:19:47,787 --> 00:19:51,458
وزارة الخارجية هي
عرض مكافأة قدرها 500000 دولار

365
00:19:51,524 --> 00:19:55,695
للحصول على أي معلومات
مما يؤدي إلى القبض عليهم.

366
00:19:55,762 --> 00:20:00,166
"أعطني كل أموالك ولا أحد
يتم تفجيره إلى قطع صغيرة."

367
00:20:00,233 --> 00:20:01,901
سميثرين؟

368
00:20:01,968 --> 00:20:03,836
إنها لن تعرف ما هذا.
هؤلاء هم أهل المدينة.

369
00:20:03,903 --> 00:20:05,872
حسنًا، ربما "بت".

370
00:20:05,938 --> 00:20:07,440
"انفجرت إلى أجزاء صغيرة."

371
00:20:07,507 --> 00:20:09,909
لقد حصلت على خاتم لذلك.

372
00:20:09,976 --> 00:20:11,778
بالطبع انها بندقية بخ.

373
00:20:13,946 --> 00:20:16,048
هيا يا سام
لا تشك في نفسك!

374
00:20:16,115 --> 00:20:18,251
لقد انفجر إلى أجزاء، هو كذلك!

375
00:20:22,389 --> 00:20:24,924
هل هذا صحيح؟
هذا لا يبدو صحيحا.

376
00:20:24,991 --> 00:20:27,193
العميل القادم.

377
00:20:27,260 --> 00:20:29,462
امسك خيولك يا فتاة!

378
00:20:32,632 --> 00:20:34,501
اه، هذا لا يبدو
الحق سواء.

379
00:20:34,567 --> 00:20:36,235
أنا نفاد الغرفة هنا.

380
00:20:36,303 --> 00:20:37,537
اه يا سيدي؟

381
00:20:37,604 --> 00:20:40,039
أبي العلكة!
لا يمكنك التسرع في سرقة بنك!

382
00:20:40,106 --> 00:20:41,574
(كل اللحظات)

383
00:20:42,509 --> 00:20:44,411
اه يعني اه...

384
00:20:46,212 --> 00:20:47,714
هل تريده في الخمسينات أو العشرينات؟

385
00:20:47,780 --> 00:20:49,516
أو مجموعة من 10S؟
أنا أحب 10.

386
00:20:49,582 --> 00:20:51,083
ربما كنت أكثر من ذلك
رجل عملة بالرغم من ذلك؟

387
00:20:51,150 --> 00:20:52,619
حفنة من العملات المعدنية
جلجل في جيبك؟

388
00:20:52,685 --> 00:20:55,254
- لا يهمني مهما كان.
- الصراف: العميل التالي.

389
00:20:56,289 --> 00:20:57,590
اه...

390
00:20:58,658 --> 00:21:00,693
اه، أنا بحاجة للحصول على بعض...

391
00:21:00,760 --> 00:21:01,794
حسنا.

392
00:21:01,861 --> 00:21:03,596
- علينا أن نخرج من هنا.
- هاه؟ هاه؟

393
00:21:06,766 --> 00:21:07,800
هاه؟

394
00:21:07,867 --> 00:21:08,868
أوه!

395
00:21:11,270 --> 00:21:12,472
هاه؟

396
00:21:18,378 --> 00:21:20,347
(يضحك بشدة)

397
00:21:21,914 --> 00:21:23,450
ماذا عن أموالك؟

398
00:21:23,516 --> 00:21:26,386
- اصعد إلى الكابينة!
- يوسمايت سام: لن تذهب إلى أي مكان!

399
00:21:27,620 --> 00:21:29,288
الآن، اصعد إلى الشاحنة!

400
00:21:31,123 --> 00:21:33,960
اعتقدت أنك قلت للتو،
"نحن لن نذهب إلى أي مكان."

401
00:21:34,026 --> 00:21:35,828
ماذا؟

402
00:21:35,895 --> 00:21:37,797
لقد قلت، (يقلد يوسمايت سام)
"أنت لن تذهب إلى أي مكان!"

403
00:21:37,864 --> 00:21:41,033
إذن، هل تريد منا أن نذهب
في أي مكان أو لا تذهب إلى أي مكان؟

404
00:21:41,100 --> 00:21:43,636
أوه! ثم أعني، اذهب إلى أي مكان!

405
00:21:43,703 --> 00:21:45,772
وفي أي مكان،
أعني شاحنتي.

406
00:21:45,838 --> 00:21:47,807
ربي عرفتكم كلكم
من ثانيتين

407
00:21:47,874 --> 00:21:50,410
ويبدو الأمر كما لو كنت كذلك
يزعجني طوال حياتي.

408
00:21:50,477 --> 00:21:53,446
تخيل كيف أشعر.

409
00:21:53,513 --> 00:21:55,715
هل هذا أنت على تلك اللوحات الطينية؟

410
00:21:57,083 --> 00:21:58,585
لقد كان عملاً جانبيًا.

411
00:21:58,651 --> 00:22:00,653
لقد استحممت على تلك الأشياء.

412
00:22:00,720 --> 00:22:02,655
- هل تريد مجموعة؟
- أنا بخير.

413
00:22:03,089 --> 00:22:04,457
أدخل!

414
00:22:06,893 --> 00:22:09,061
الرجل: (على الراديو)
ما هي طبيعة حالتك الطارئة؟

415
00:22:09,128 --> 00:22:13,433
لقد حصلت على اثنين من الأرانب المطلوبة
البلد وأنا نريد 500 ألف.

416
00:22:13,500 --> 00:22:14,534
ما هو موقعك؟

417
00:22:14,601 --> 00:22:15,968
تايمز سكوير,

418
00:22:16,035 --> 00:22:18,237
مباشرة أمام البنك
كنت ذاهبا للسرقة.

419
00:22:18,304 --> 00:22:19,672
ننسى هذا الجزء الأخير.

420
00:22:19,739 --> 00:22:21,541
(صافرة الإنذار تبكي على مسافة بعيدة)

421
00:22:27,647 --> 00:22:29,181
هذا أمر مثير للإعجاب
وقت الاستجابة.

422
00:22:29,248 --> 00:22:30,850
(تصويب البنادق)

423
00:22:37,524 --> 00:22:39,626
تسليم wabbits.

424
00:22:40,727 --> 00:22:42,261
تسليم المال.

425
00:22:42,328 --> 00:22:45,632
سوف تحصل على مكافأتك عندما نكون
واحتجاز المشتبه بهم.

426
00:22:45,698 --> 00:22:48,167
المشتبه بهم؟
ما الذي يشتبه فيه؟

427
00:22:48,234 --> 00:22:50,036
نحن لسنا "نحن".

428
00:22:50,102 --> 00:22:51,771
لا أعرف ما الذي أنت متورط فيه
في، ولكنني لم أفعل أي شيء.

429
00:22:51,838 --> 00:22:54,106
محاولة جيدة يا رجل الحكومة.

430
00:22:54,173 --> 00:22:55,642
أريد أموالي أولا.

431
00:22:55,708 --> 00:22:57,644
أنت لا تعرف
ما الذي تتعامل معه.

432
00:22:57,710 --> 00:22:59,812
سوف تحصل على مكافأتك.
أعدك.

433
00:22:59,879 --> 00:23:03,583
أوه، كما وعدت مصلحة الضرائب
لا للحجز على راتبي؟

434
00:23:03,650 --> 00:23:05,184
لقد قاموا بتزيينهم.

435
00:23:05,251 --> 00:23:07,319
الآن أعطني 500 جيجا.

436
00:23:07,386 --> 00:23:08,988
ننسى المال.

437
00:23:09,055 --> 00:23:11,591
ما لديها هو أكثر
شيء ثمين على هذا الكوكب.

438
00:23:11,658 --> 00:23:14,026
أوه، هذا الاغراء جدا.

439
00:23:14,093 --> 00:23:16,496
الشيء الأكثر قيمة
على هذا الكوكب؟

440
00:23:16,563 --> 00:23:18,130
ثم ارتفع السعر للتو.

441
00:23:18,197 --> 00:23:19,999
أريد زليون دولار.

442
00:23:20,066 --> 00:23:23,035
وأنا أريد ذلك الآن
أو أنا ذاهب لاطلاق النار.

443
00:23:23,102 --> 00:23:24,471
كلاهما: ماذا!

444
00:23:24,537 --> 00:23:26,673
إنه مجرد مسدس ماء.

445
00:23:26,739 --> 00:23:28,240
ولكن لدي شعور محاصر.

446
00:23:28,307 --> 00:23:31,811
وعندما أكون محاصرًا،
يجب أن أطلق النار على طريقي للخروج.

447
00:23:31,878 --> 00:23:33,446
نعم هاو!

448
00:23:52,298 --> 00:23:53,800
نعم هاو!

449
00:23:56,102 --> 00:24:00,072
حسنًا، البنادق حقًا لها طريقة
من تصعيد الوضع.

450
00:24:00,139 --> 00:24:02,241
(رنين الهاتف الخليوي)

451
00:24:02,308 --> 00:24:04,110
مرحبا.

452
00:24:04,176 --> 00:24:07,013
هذا أنا، يبدو أنك قد غادرت
محفظتك هنا عندما طردتك.

453
00:24:07,079 --> 00:24:08,314
أوه، الحمد لله.

454
00:24:08,380 --> 00:24:10,282
جيوفاني، استمع لي.
أنا فعلت هذا.

455
00:24:10,349 --> 00:24:12,785
(تلعثم) لقد خلقت
عطري وهو مثالي.

456
00:24:12,852 --> 00:24:15,121
أحاول إيصاله إلى باريس
ولكن الجميع ورائي.

457
00:24:15,187 --> 00:24:17,857
أعني أنني كنت أعرف دائمًا
صناعة مستحضرات التجميل كانت قاسية،

458
00:24:17,924 --> 00:24:19,926
لكنني اعتقدت أن هذا كان
مجرد تعبير.

459
00:24:19,992 --> 00:24:22,228
أيًا كان، فهم على استعداد
لقتلي من أجل ذلك.

460
00:24:22,294 --> 00:24:25,264
لولا، لا أحد يحاول القتل
لك لعطرك.

461
00:24:25,331 --> 00:24:26,833
أوه حقًا؟

462
00:24:27,500 --> 00:24:28,668
(طلقات نارية)

463
00:24:28,735 --> 00:24:30,637
اتصل ببيت موفيت.

464
00:24:30,703 --> 00:24:34,306
أخبرهم أن لولا باني لديها التالي
عطر كبير وهي في طريقها.

465
00:24:34,373 --> 00:24:36,408
(صراخ)

466
00:24:36,475 --> 00:24:37,977
(نغمة الاتصال)

467
00:24:39,478 --> 00:24:41,380
هل هذا هو بيت موفيت؟

468
00:24:41,447 --> 00:24:46,452
أنا أتصل لأخبرك أن الخاص بك
العطر الكبير القادم في طريقه.

469
00:24:46,519 --> 00:24:48,120
من خلقه؟

470
00:24:48,187 --> 00:24:51,157
هذا من شأنه أن يكون لي.
جيوفاني جونز.

471
00:24:52,391 --> 00:24:54,761
الآن أنا فقط بحاجة للعثور على لولا.

472
00:24:58,998 --> 00:25:00,266
تعال!

473
00:25:00,332 --> 00:25:02,802
أنت متأكد من أنك لا تملك
لإجراء مكالمة هاتفية أخرى؟

474
00:25:03,502 --> 00:25:04,804
قف!

475
00:25:07,206 --> 00:25:08,675
(كلاهما شخير)

476
00:25:10,176 --> 00:25:11,310
ماذا، هل أنت مجنون؟

477
00:25:11,377 --> 00:25:12,979
اه، ثق بي، حسنًا؟

478
00:25:13,045 --> 00:25:16,282
أنا أعرف طريقي نحو الجديد
نظام الصرف الصحي في مدينة يورك.

479
00:25:16,348 --> 00:25:20,753
أعلم أنني سأندم
يسأل هذا، ولكن لماذا؟

480
00:25:21,921 --> 00:25:23,956
حسنًا، حسنًا، منذ حوالي عام،

481
00:25:24,023 --> 00:25:28,460
قرأت على شبكة الإنترنت، 10 من المستغرب
أطعمة تنشط يومك,

482
00:25:28,527 --> 00:25:29,896
وكان واحد منهم هوت دوج.

483
00:25:29,962 --> 00:25:31,664
لذلك، كل يوم في طريقي إلى العمل،

484
00:25:31,731 --> 00:25:34,066
وأود أن أتوقف عند نفس الساخنة
بائع الكلاب واحصل على نقانق.

485
00:25:34,133 --> 00:25:37,303
ولكن بعد ذلك ذات يوم قرأت على
الإنترنت، 10 أطعمة غير مفاجئة

486
00:25:37,369 --> 00:25:41,540
لا ينبغي لأحد أن يأكل
وكانت النقانق رقم واحد.

487
00:25:41,608 --> 00:25:44,143
حسنًا، من الواضح أنني لم أستطع
الاستمرار في تناول النقانق،

488
00:25:44,210 --> 00:25:47,947
ولكن لا يزال يتعين علي السير عبر
بائع هوت دوج للوصول إلى العمل.

489
00:25:48,014 --> 00:25:49,481
أنا فقط لم أستطع مواجهته.

490
00:25:49,548 --> 00:25:52,084
صغيره الحزين
وجه بائع النقانق.

491
00:25:53,653 --> 00:25:57,256
لكن هذه كانت الطريقة الوحيدة لذلك
اذهب إلى العمل أو هكذا اعتقدت.

492
00:25:57,323 --> 00:25:59,358
إذن أخذت المجاري للعمل؟

493
00:25:59,425 --> 00:26:01,293
ط ط ط-هم. لا ضجة، لا فوضى.

494
00:26:01,360 --> 00:26:03,696
حسنًا، في الواقع هناك الكثير من الفوضى،
طن من الصلصة.

495
00:26:03,763 --> 00:26:07,634
حسنًا، علينا أن نصل
أسفل على بطوننا لهذا الجزء.

496
00:26:08,400 --> 00:26:10,202
(ضحك) لا، لا، لا.

497
00:26:10,269 --> 00:26:13,039
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى أنت
قل لي ما الذي يحدث حقا.

498
00:26:13,105 --> 00:26:15,241
أخبرتك.
يريدون عطري.

499
00:26:15,307 --> 00:26:17,476
سيكون الأكثر
العطر الشعبي في العالم.

500
00:26:17,543 --> 00:26:19,912
سيكون في كل مكان.
وهذا كل ما يهم.

501
00:26:19,979 --> 00:26:21,781
أنا لا أهتم حتى بالمال.
يمكنك الحصول عليه.

502
00:26:21,848 --> 00:26:23,382
قلت لك،
أنا لا أريد أموالك.

503
00:26:23,449 --> 00:26:25,952
هل أنت متأكد؟
ستكون قادرًا على شراء هذا المبنى

504
00:26:26,018 --> 00:26:29,055
وهدمها والعودة
للعيش في تلك الحفرة الصغيرة

505
00:26:29,121 --> 00:26:31,257
ويكون وحيدا
لبقية حياتك.

506
00:26:31,323 --> 00:26:33,425
أليس هذا ما تريد؟

507
00:26:33,492 --> 00:26:35,795
- نعم، ولكن...
- ثم هيا!

508
00:26:41,968 --> 00:26:44,570
- لولا، استمعي لي.
- عفوا!

509
00:26:44,637 --> 00:26:47,273
لولا، هؤلاء كانوا
الفيدراليين هناك!

510
00:26:48,607 --> 00:26:50,476
الفيدراليون لا يريدون
عطرك.

511
00:26:50,542 --> 00:26:54,480
من الواضح أنك مختلط
شيء لا تفهمه.

512
00:26:54,546 --> 00:26:56,949
ولكن مهما كان، فهو كبير.

513
00:27:00,086 --> 00:27:05,658
البق، قلت لك، مستحضرات التجميل
الصناعة هي صناعة مليار دولار.

514
00:27:06,258 --> 00:27:07,259
(آهات)

515
00:27:07,326 --> 00:27:09,195
كيف سأحصل على
هذا العطر؟

516
00:27:09,261 --> 00:27:11,063
يمكن أن تكون في أي مكان.

517
00:27:11,130 --> 00:27:14,000
باغز باني: أعدك أن هذا ليس به أي شيء
للقيام بصناعة مستحضرات التجميل.

518
00:27:14,066 --> 00:27:20,239
لا أحد، وأعني أن لا أحد يحاول ذلك
اسرق عطرك وخذه إلى باريس.

519
00:27:20,306 --> 00:27:22,308
أنا خارج إلى باريس.

520
00:27:23,342 --> 00:27:24,376
عطري!

521
00:27:24,443 --> 00:27:26,312
جي... جيوفاني
حصلت على عطري!

522
00:27:26,378 --> 00:27:27,546
علينا أن نوقفه.

523
00:27:27,613 --> 00:27:29,048
- (غير مسموع)
- (تشغيل موسيقى الجاز)

524
00:27:32,785 --> 00:27:34,386
مستحيل، لقد انتهيت.

525
00:27:36,689 --> 00:27:39,225
انظر، أنت وحدك.

526
00:27:39,291 --> 00:27:41,293
(تلعثم) مهلا،
هيا، هيا.

527
00:27:41,360 --> 00:27:42,995
(تلعثم) اللون الأخضر يعني انطلق.

528
00:27:45,031 --> 00:27:46,032
(التزمير)

529
00:27:47,700 --> 00:27:49,769
أوه. (ضحكة مكتومة)

530
00:27:49,836 --> 00:27:54,140
أفضل أن أستغل فرصتي مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
من أن يتبعك من فوضى إلى أخرى.

531
00:27:54,206 --> 00:27:56,743
حسنا، لا بد لي من الحصول على
عطري عاد .

532
00:27:57,543 --> 00:27:59,345
هذا أرنب جوزي واحد.

533
00:27:59,411 --> 00:28:01,013
(التزمير)

534
00:28:07,186 --> 00:28:08,254
قف!

535
00:28:12,691 --> 00:28:14,460
أنت لست كذلك
الذهاب بعدها.

536
00:28:14,526 --> 00:28:16,028
يا أخي.

537
00:28:17,263 --> 00:28:18,430
تاكسي!

538
00:28:26,172 --> 00:28:27,673
اتبع تلك الشاحنة.

539
00:28:27,740 --> 00:28:30,342
واو يا رجل
أنا لا أعطي الناس ركوب الخيل.

540
00:28:33,412 --> 00:28:35,982
ما الذي تتحدث عنه؟
هذه سيارة أجرة.

541
00:28:36,048 --> 00:28:38,150
نعم، ولكن هذا بالنسبة لي
احتياجات النقل فقط.

542
00:28:38,217 --> 00:28:40,319
- كيف تكسب المال؟
- راتبي.

543
00:28:40,386 --> 00:28:42,321
سائقي سيارات الأجرة
لا تجعل الراتب.

544
00:28:42,388 --> 00:28:45,524
أنت فقط تجني المال
من خلال إعطاء الناس ركوب الخيل.

545
00:28:45,591 --> 00:28:49,195
أوه، لهذا السبب أنا مفلس.
حسنًا، إلى أين؟

546
00:28:49,261 --> 00:28:50,462
اتبع تلك الشاحنة.

547
00:28:56,468 --> 00:28:57,569
(أبواق التزمير)

548
00:28:57,636 --> 00:28:59,806
إذن، من أين أنت؟

549
00:29:01,740 --> 00:29:03,275
هل أنت مجنون؟

550
00:29:03,342 --> 00:29:06,178
من الناحية القانونية، لا.
ليس هناك كلمة لحالتي.

551
00:29:16,355 --> 00:29:20,092
القادمة على يسارك، سوف
لاحظ تمثال الحرية الشهير.

552
00:29:20,159 --> 00:29:21,760
هذا هو
مبنى امباير ستيت.

553
00:29:21,828 --> 00:29:23,562
حسنا، لديها العديد من الألقاب.

554
00:29:23,629 --> 00:29:25,697
ثم هنا على يميننا،
سوف تحصل على لمحة

555
00:29:25,764 --> 00:29:28,500
المهيب
أقواس سانت لويس.

556
00:29:28,567 --> 00:29:31,904
هناك فقط واحد
وهي في سانت لويس.

557
00:29:31,971 --> 00:29:34,273
انظر، هذا هو السبب
أنا لا أعطي ركوب الخيل.

558
00:29:34,340 --> 00:29:35,875
(صراخ الإطارات)

559
00:30:44,743 --> 00:30:46,478
سيكون ذلك 7000 دولار.

560
00:30:46,545 --> 00:30:50,582
ماذا؟ أنت لم تتحول أبدا
العداد على!

561
00:30:50,649 --> 00:30:53,285
لا أعرف كيف أعمل ذلك.
أفعل كل شيء في رأسي.

562
00:30:53,352 --> 00:30:54,420
انتظر هنا.

563
00:30:54,486 --> 00:30:56,688
- (يفتح باب السيارة)
- إلى أين أنت ذاهب؟

564
00:30:56,755 --> 00:30:59,992
لمعرفة ما إذا كان لديهم حمام. أنا
على هذا النظام الغذائي المجنون للنقانق على الإنترنت.

565
00:31:00,059 --> 00:31:02,594
(آهات) أنا فقط
قليلا مضطرب.

566
00:31:07,967 --> 00:31:09,835
تقول إنها لا تملكها.

567
00:31:09,902 --> 00:31:13,439
تقول أن شخصًا يدعى جيوفاني لديه
وهو في طريقه إلى باريس.

568
00:31:13,505 --> 00:31:14,806
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

569
00:31:14,873 --> 00:31:16,842
- القضاء عليها؟
- لولا: همم؟

570
00:31:16,909 --> 00:31:21,513
أوه، حسنًا، لم أكن أعلم أننا سنقضي على الأمر
الناس، ولكن، اه، هذا جيد.

571
00:31:21,580 --> 00:31:23,082
حسنا، أنا أفهم،

572
00:31:23,149 --> 00:31:26,418
ولكن ربما ينبغي لي أن أتقاضى أجرًا
أكثر بقليل مما اتفقنا عليه

573
00:31:26,485 --> 00:31:31,890
لأن القضاء على الناس هو بالتأكيد أ
نشاط غير قانوني للغاية وأنا لست...

574
00:31:31,958 --> 00:31:34,360
(يتبع
التحدث بطريقة غير واضحة)

575
00:31:34,426 --> 00:31:38,464
أوه، حسنا. حسناً، ستكون حياتي
خطر وسوف يتم القضاء علي.

576
00:31:38,530 --> 00:31:39,731
أفهم.

577
00:31:39,798 --> 00:31:42,168
حسنا، في هذه الحالة،

578
00:31:42,234 --> 00:31:44,803
أعتقد أنه يمكننا التمسك
مع الصفقة الأصلية.

579
00:31:44,870 --> 00:31:46,772
- (نغمة الاتصال)
- مرحبا، مرحبا؟

580
00:31:46,838 --> 00:31:48,740
حسنًا، لم أقل حتى وداعًا.

581
00:31:48,807 --> 00:31:50,977
حسناً، قم بالقضاء عليها.

582
00:31:51,043 --> 00:31:52,278
(طنين الجرس)

583
00:31:52,344 --> 00:31:54,646
- (صوت الإنذار)
- (صراخ مكتوم)

584
00:32:01,187 --> 00:32:03,255
أنا فقط فضولي، أم...

585
00:32:03,322 --> 00:32:06,325
كم أنتم يا رفاق
الحصول على أموال مقابل هذا؟

586
00:32:06,392 --> 00:32:08,494
أوه، أنت لا تريد أن تخبرني،
أنا فقط...

587
00:32:08,560 --> 00:32:12,064
أريد فقط التأكد من أننا
كلهم يحصلون على نفس المبلغ.

588
00:32:12,131 --> 00:32:13,665
حسناً، لا تخبرني،

589
00:32:13,732 --> 00:32:15,601
ولكن كل ما أعرفه هو أنني
عدم الحصول على أموال كافية

590
00:32:15,667 --> 00:32:17,903
لمشاهدة شخص ما يحصل
صهر في المصهر.

591
00:32:17,970 --> 00:32:21,673
الآن دعونا نصل إلى
باريس والعثور على هذا جيوفاني.

592
00:32:26,945 --> 00:32:28,547
- هناك.
- حمام؟

593
00:32:28,614 --> 00:32:31,217
باغز باني: اغلق
الآلة!

594
00:32:39,525 --> 00:32:40,592
همم.

595
00:32:45,097 --> 00:32:46,532
كيف هذا؟

596
00:32:46,598 --> 00:32:48,300
(لولا تصرخ)

597
00:32:50,502 --> 00:32:51,770
هذا ليس كل شيء.

598
00:32:51,837 --> 00:32:53,172
(صفير المفاتيح)

599
00:32:54,073 --> 00:32:55,307
ماذا عن الآن؟

600
00:32:56,442 --> 00:32:57,443
(الطنين)

601
00:32:57,509 --> 00:32:58,577
(صراخ)

602
00:32:59,511 --> 00:33:00,512
كلا.

603
00:33:03,849 --> 00:33:05,051
كيف هذا؟

604
00:33:08,687 --> 00:33:10,156
ليست رائعة.

605
00:33:15,294 --> 00:33:17,496
أوه، أراهن أنه هذا واحد.

606
00:33:17,563 --> 00:33:20,866
ألا يقول أحد منهم
"تشغيل/إيقاف"؟

607
00:33:20,932 --> 00:33:24,536
- نعم!
- حسنا، هل يمكنك الضغط على هذا واحد؟

608
00:33:27,606 --> 00:33:28,607
(التهام)

609
00:33:28,674 --> 00:33:29,708
آه!

610
00:33:36,848 --> 00:33:38,284
(صراخ)

611
00:33:50,162 --> 00:33:52,631
أوه، البق،
لقد علمت للتو أنك ستنقذني.

612
00:33:52,698 --> 00:33:54,900
ربما ليس بقدر ما كنت أعرف
كنت على وشك أن أصهر،

613
00:33:54,966 --> 00:33:57,969
لكنني إلى حد كبير نوعًا ما حقًا
كنت آمل أنك ستنقذني.

614
00:33:58,036 --> 00:33:59,205
وأنت فعلت.

615
00:33:59,271 --> 00:34:00,739
تقصد أننا...

616
00:34:00,806 --> 00:34:02,608
دافي داك.

617
00:34:02,674 --> 00:34:04,710
آسف بشأن اليد المبتلة،
فقط غسلتهم.

618
00:34:04,776 --> 00:34:06,712
وجدت الحمام.
لطيف بشكل مدهش.

619
00:34:06,778 --> 00:34:10,749
هيا، علينا أن نصل إلى المطار
وابحث عن جيوفاني قبل أن يفعلوا ذلك.

620
00:34:10,816 --> 00:34:11,983
تشغيل المطار؟

621
00:34:12,050 --> 00:34:14,520
هذا الرجل مدين لي بالفعل بمبلغ 7000 دولار.

622
00:34:17,389 --> 00:34:18,924
يوسمايت سام: الآن انتظر أ
دوجون الثانية.

623
00:34:18,990 --> 00:34:22,394
أنت تقول لي أن لا
فقط لا أحصل على أي مكافأة،

624
00:34:22,461 --> 00:34:24,996
أنا متهم
مع محاولة السطو على البنك؟

625
00:34:25,063 --> 00:34:26,465
كن هادئاً!

626
00:34:26,532 --> 00:34:29,968
اه نعم يا جنرال أنا خائف
لقد فقدنا الوابيت.

627
00:34:30,035 --> 00:34:33,004
أولا، لماذا حاول
سرقة البنك غير قانونية؟

628
00:34:33,071 --> 00:34:36,808
إذا كنت قد حاولت ذلك للتو،
هذا يعني أنني لم أنجز الأمر.

629
00:34:36,875 --> 00:34:40,179
هل تراني جالسا على أكوام
من المال من البنك الذي سرقته؟

630
00:34:40,246 --> 00:34:42,248
لا! لأنني لم أسرقها.

631
00:34:42,314 --> 00:34:43,882
كنت فقط أحاول ذلك.

632
00:34:43,949 --> 00:34:46,652
وأنت السبب الوحيد
هربت منهم الأرانب.

633
00:34:46,718 --> 00:34:50,356
أنا أدرك جيدًا أن هذا هو
مسألة تتعلق بالأمن القومي.

634
00:34:50,422 --> 00:34:51,623
(آهات)

635
00:34:56,295 --> 00:34:59,030
- يا رجل الحكومة.
- نعم يا سيدي.

636
00:34:59,097 --> 00:35:01,667
- نحن نبحث في كل مكان، يا سيدي.
- أصلع!

637
00:35:01,733 --> 00:35:04,936
القادمة على يسارك، سوف
لاحظ نصب واشنطن.

638
00:35:05,003 --> 00:35:07,173
ذلك في واشنطن.

639
00:35:07,706 --> 00:35:09,308
(تنهدات)

640
00:35:09,375 --> 00:35:12,144
هل هذا هو ذلك التلال الصغير
الجني الذي حاول اختطافنا؟

641
00:35:12,211 --> 00:35:13,479
هاه؟

642
00:35:19,218 --> 00:35:20,519
خطوة على ذلك!

643
00:35:20,586 --> 00:35:22,754
حسنًا، دوكي، لكن هذا سيحدث
يكلفك اضافية.

644
00:35:30,329 --> 00:35:31,530
ماذا عن المطار؟

645
00:35:31,597 --> 00:35:33,732
الآن
لدينا سمكة أكبر لنقليها.

646
00:35:37,869 --> 00:35:39,738
اه عندما نتحدث عن الأسماك ...

647
00:35:39,805 --> 00:35:43,375
اه، إذا نظرت إلى يمينك، سوف تفعل ذلك
شاهد رصيف الصيادين الشهير.

648
00:35:47,413 --> 00:35:48,880
هناك المؤمنين القدامى.

649
00:35:51,049 --> 00:35:52,484
(التهام)

650
00:35:57,556 --> 00:36:00,359
حسنًا، انظر إلى ذلك،
إبرة الفضاء.

651
00:36:03,362 --> 00:36:05,564
- دافي داك: حسنًا، انظر إلى ذلك.
- (تشغيل موسيقى متوترة)

652
00:36:09,401 --> 00:36:12,103
(ضحكة مكتومة) تذكر ألامو.

653
00:36:12,170 --> 00:36:13,372
(لهث)

654
00:36:15,907 --> 00:36:17,376
(الجميع يصيح)

655
00:36:38,830 --> 00:36:39,831
(لولا لاهث)

656
00:36:48,807 --> 00:36:50,442
هاه؟

657
00:36:50,509 --> 00:36:52,644
(ضحكة مكتومة)
الأمر أسهل بهذه الطريقة.

658
00:36:52,711 --> 00:36:55,714
- (ضجة عالية)
- لا. أصعب.

659
00:36:57,215 --> 00:36:58,484
(صفارات الإنذار تبكي)

660
00:36:59,818 --> 00:37:01,687
هيا، نستطيع
تفقدهم هنا.

661
00:37:01,753 --> 00:37:03,522
أوه، فكرة عظيمة.

662
00:37:03,589 --> 00:37:05,156
لماذا أنت قادم؟

663
00:37:05,223 --> 00:37:07,225
حسنا، ليس كل يوم شخص
يحصل على رؤية جراند كانيون.

664
00:37:07,293 --> 00:37:08,560
هذه سنترال بارك.

665
00:37:08,627 --> 00:37:10,095
اعتقدت أن ذلك كان في ميشيغان.

666
00:37:10,161 --> 00:37:11,830
- (صافرة الإنذار)
- البق!

667
00:37:13,265 --> 00:37:14,466
من هنا.

668
00:37:45,664 --> 00:37:47,399
(دافي داك يضحك)

669
00:37:51,269 --> 00:37:52,804
(صرخات القرد)

670
00:37:52,871 --> 00:37:54,506
(يضحك)

671
00:37:57,108 --> 00:37:58,377
(القرود تصيح)

672
00:38:16,428 --> 00:38:17,963
(يضحك بعصبية)

673
00:38:22,968 --> 00:38:23,969
تسلق في.

674
00:38:24,035 --> 00:38:25,804
واو، رومانسية جدا.

675
00:38:25,871 --> 00:38:28,306
لم أكن أعرفك
فكرت بي بهذه الطريقة.

676
00:38:28,374 --> 00:38:29,608
أعني أنني لن أكذب،

677
00:38:29,675 --> 00:38:31,377
من الواضح أن هناك
بعض الكيمياء هنا

678
00:38:31,443 --> 00:38:32,878
وأنت سهل على العيون.

679
00:38:32,944 --> 00:38:35,180
آسف يا دكتور، لكن علينا أن نصل
إلى المطار.

680
00:38:35,246 --> 00:38:37,215
أوه، صحيح، نعم، المطار.

681
00:38:37,282 --> 00:38:38,917
- (تكسير السوط)
- (صهيل الحصان)

682
00:38:39,851 --> 00:38:41,086
(البط يصرخ)

683
00:38:45,524 --> 00:38:47,726
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

684
00:38:47,793 --> 00:38:48,860
هذه البط،

685
00:38:48,927 --> 00:38:51,329
إنهم يعيشون هنا فقط، بدون إيجار؟

686
00:38:51,397 --> 00:38:53,799
الوجبات، كل شيء يتم الاعتناء به؟

687
00:38:54,666 --> 00:38:55,834
هممممم.

688
00:38:58,904 --> 00:39:00,305
مثير للاهتمام.

689
00:39:00,372 --> 00:39:01,773
(صفارة الإنذار)

690
00:39:02,841 --> 00:39:04,242
لا يصدق.

691
00:39:04,309 --> 00:39:06,211
لم أتلق مكالمة هاتفية واحدة.

692
00:39:06,277 --> 00:39:07,413
بمن سأتصل؟

693
00:39:07,479 --> 00:39:09,114
ليس لدي أي شخص للاتصال به.

694
00:39:09,180 --> 00:39:10,315
لكن هذه ليست النقطة.

695
00:39:10,382 --> 00:39:12,150
النقطة المهمة هي أنك تتلقى مكالمة هاتفية.

696
00:39:12,217 --> 00:39:14,052
(صهيل الحصان)

697
00:39:16,321 --> 00:39:18,890
حسنا، حسنا، حسنا.

698
00:39:18,957 --> 00:39:22,060
وأخيرا، هذه الدمى الصغيرة
الأيدي جيدة لشيء ما.

699
00:39:37,242 --> 00:39:38,243
(صهيل الحصان)

700
00:39:38,309 --> 00:39:39,578
(لولا تطهير الحلق)

701
00:39:39,645 --> 00:39:41,046
باغز باني: هل تمزح؟

702
00:39:41,112 --> 00:39:42,581
يا أخي.

703
00:39:44,282 --> 00:39:45,484
(صهيل)

704
00:39:52,123 --> 00:39:53,492
ها هو!

705
00:39:54,793 --> 00:39:56,928
تذكرة واحدة إلى باريس من فضلك.

706
00:40:05,971 --> 00:40:08,006
- تعال.
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟

707
00:40:08,073 --> 00:40:10,809
دوه، علينا أن نحصل عليه
في تلك الرحلة إلى باريس!

708
00:40:11,843 --> 00:40:13,078
باريس، إيه؟

709
00:40:13,144 --> 00:40:14,345
نحن مجرمين مطلوبين.

710
00:40:14,412 --> 00:40:16,448
نحاول شراء تذكرة،
سوف يعتقلوننا.

711
00:40:16,515 --> 00:40:17,883
حسنا، ثم ما هي
من المفترض أن نفعل؟

712
00:40:17,949 --> 00:40:19,017
همم.

713
00:40:22,353 --> 00:40:25,657
أعتقد أن لدي فكرة.

714
00:40:25,724 --> 00:40:27,559
يوسمايت سام:
تذكرة واحدة إلى باريس.

715
00:40:29,260 --> 00:40:30,729
هنا.

716
00:40:31,429 --> 00:40:33,064
أوه، أنا آسف.

717
00:40:34,232 --> 00:40:37,469
سيكون ذلك 2,165.38 دولارًا.

718
00:40:38,336 --> 00:40:39,705
لا أريد شراء الطائرة

719
00:40:39,771 --> 00:40:41,406
أريد فقط ركوب عليه.

720
00:40:41,473 --> 00:40:43,441
الرتق ، أنا آسف
عدم سرقة هذا البنك.

721
00:40:43,509 --> 00:40:45,043
(تطهير الحلق)

722
00:40:47,779 --> 00:40:48,980
(الهمهمات)

723
00:40:49,047 --> 00:40:51,016
كيف سأحصل على
على تلك الطائرة

724
00:40:51,082 --> 00:40:52,417
بدون تذكرة؟

725
00:40:52,484 --> 00:40:53,685
(نباح كلب)

726
00:41:01,026 --> 00:41:03,962
اه، هذه هي المرة الأخيرة
أنا آخذ فان ويك.

727
00:41:04,029 --> 00:41:06,665
حسنًا، أنتما الاثنان تفهماننا
تذاكر باريس,

728
00:41:06,732 --> 00:41:09,234
انا ذاهب الى الدخول
متجر السوق الحرة.

729
00:41:11,002 --> 00:41:13,705
ماذا؟ انا بحاجة الى بعض
مسحوق البرنز.

730
00:41:17,442 --> 00:41:18,844
- (يدندن لحنًا)
- (نباح كلب)

731
00:41:18,910 --> 00:41:20,646
قف!

732
00:41:24,883 --> 00:41:26,852
هل يمكن لأحد أن يرشدني، من فضلك؟

733
00:41:28,353 --> 00:41:29,688
أي شخص؟

734
00:41:31,322 --> 00:41:32,991
شخص ما؟ أي شخص؟

735
00:41:34,325 --> 00:41:37,896
أعلم أنه يمكنك رؤيتي. مرحبًا!

736
00:41:37,963 --> 00:41:41,266
باغز باني: (عبر الاتصال الداخلي)
مرحبا بكم في الرحلة 418، بدون توقف إلى باريس.

737
00:41:41,332 --> 00:41:45,604
وقت رحلتنا تقريبا
سبع ساعات و16 دقيقة.

738
00:41:45,671 --> 00:41:47,573
سيتم تقديم العشاء قريبا.

739
00:41:47,639 --> 00:41:51,142
لذا اجلس واسترخي
واستمتع برحلتك.

740
00:41:52,343 --> 00:41:54,780
حسنا، أنت تعرف أن هناك
المضيفات الذكور.

741
00:41:54,846 --> 00:41:56,948
- نعم، لكني أحب الارتفاع
الكعب يعطيني.

742
00:42:02,187 --> 00:42:03,722
كيف نحن ذاهبون
للحصول على العطر؟

743
00:42:03,789 --> 00:42:05,591
في مرحلة ما حصل عليه
للذهاب إلى الحمام.

744
00:42:05,657 --> 00:42:06,925
سوف نحصل عليه بعد ذلك.

745
00:42:06,992 --> 00:42:08,426
حسنا، ماذا لو لم يفعل ذلك أبدا
يستخدم الحمام؟

746
00:42:08,493 --> 00:42:10,128
إنها رحلة مدتها سبع ساعات.

747
00:42:10,195 --> 00:42:13,231
ربما نحتاج
القليل من التأمين.

748
00:42:15,133 --> 00:42:16,434
هنا تذهب،

749
00:42:16,501 --> 00:42:19,938
قطعة واحدة من فطيرة نخالة الشوفان الجامبو
مع جانب من البرقوق المجفف.

750
00:42:20,005 --> 00:42:21,773
زوجان من صناديق الزبيب،

751
00:42:21,840 --> 00:42:23,709
بعض البطيخ المتنوع ،

752
00:42:23,775 --> 00:42:25,611
سبعة أو ثمانية رقائق من الألياف

753
00:42:25,677 --> 00:42:29,314
وفنجان كبير من القهوة السوداء.

754
00:42:29,380 --> 00:42:31,750
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

755
00:42:31,817 --> 00:42:33,351
اه، اعتقدت
أمرت الدجاج.

756
00:42:33,418 --> 00:42:34,920
لقد خرجنا جميعًا من الدجاج.

757
00:42:51,336 --> 00:42:53,038
أتوقع استراحة الحمام

758
00:42:53,104 --> 00:42:54,572
في خمسة،

759
00:42:55,173 --> 00:42:56,407
أربعة,

760
00:42:56,474 --> 00:42:57,976
ثلاثة،

761
00:42:58,043 --> 00:42:59,110
اثنان،

762
00:42:59,177 --> 00:43:01,246
- واحد.
- (قرقرة المعدة)

763
00:43:06,517 --> 00:43:08,019
آه، لقد أخذ العطر.

764
00:43:08,086 --> 00:43:09,921
استرخي، سنفكر في شيء ما.

765
00:43:09,988 --> 00:43:11,823
عفوا
هل الحمام مشغول؟

766
00:43:11,890 --> 00:43:14,793
أوه، الذي في الخلف
محتلة بالتأكيد.

767
00:43:14,860 --> 00:43:17,295
- (أنين)
- أوه، لا، ساعد نفسك.

768
00:43:18,229 --> 00:43:19,931
باغز، تلك هي السلحفاة،

769
00:43:19,998 --> 00:43:21,599
الشخص الذي حاول أن يشمني!

770
00:43:21,667 --> 00:43:24,269
يجب أن نحصل على هذا العطر
من جيوفاني قبل أن يفعل.

771
00:43:24,335 --> 00:43:26,104
شكرًا لك.

772
00:43:26,171 --> 00:43:27,205
لا ينبغي لي،

773
00:43:27,272 --> 00:43:29,908
ولكن هل لديك
هل هناك المزيد من الفول السوداني؟

774
00:43:30,508 --> 00:43:31,843
(طنين)

775
00:43:34,345 --> 00:43:35,881
(تنهدات)

776
00:43:37,916 --> 00:43:39,317
(يضحك بعصبية)

777
00:43:41,619 --> 00:43:43,354
(صراخ)

778
00:43:45,991 --> 00:43:49,194
آه، إنه أمر محبط للغاية.
إنه هناك.

779
00:43:49,260 --> 00:43:50,461
اه، لقد حصلت عليه.

780
00:43:50,528 --> 00:43:52,731
سآخذ هذه الشوكة
وضربه في فخذه

781
00:43:52,798 --> 00:43:54,666
بينما تأخذ هذا السمط
القهوة وفقط،

782
00:43:54,733 --> 00:43:56,868
فقط اسكبه في وجهه!

783
00:43:57,535 --> 00:43:59,537
(الشخير)

784
00:43:59,604 --> 00:44:01,072
ماذا، هل تريد أن تفعل الشوكة؟

785
00:44:01,139 --> 00:44:02,140
فقط اجلس.

786
00:44:03,108 --> 00:44:04,375
عفواً يا سيدي،

787
00:44:04,442 --> 00:44:06,511
لكننا على وشك التجربة
بعض الاضطرابات المقبلة

788
00:44:06,577 --> 00:44:10,115
لذلك سأحتاج إلى جمع
أي عناصر فضفاضة قد تكون لديك.

789
00:44:12,183 --> 00:44:14,652
حسنا، وماذا عن
جيوبك؟

790
00:44:14,720 --> 00:44:16,121
ماذا!

791
00:44:16,187 --> 00:44:17,823
أوه، سأحتاج إليك
لتفريغ جيوبك،

792
00:44:17,889 --> 00:44:20,692
لذلك لا شيء يطعنك
مع كل الاضطراب.

793
00:44:22,460 --> 00:44:23,862
إنها لائحة FAA.

794
00:44:23,929 --> 00:44:25,263
سوف تحصل عليه مرة أخرى.

795
00:44:34,105 --> 00:44:35,273
ربط حزام الأمان.

796
00:44:37,575 --> 00:44:38,944
حصلت عليه؟

797
00:44:39,010 --> 00:44:41,179
- حصلت عليه.
- أوه!

798
00:44:41,246 --> 00:44:43,982
لقد حصلت أيضًا على الكثير من الإعفاء من الرسوم الجمركية
أشياء من تلك السلحفاة.

799
00:44:44,049 --> 00:44:45,851
أوه، هذا بعض
برونزر جيد حقًا.

800
00:44:50,956 --> 00:44:55,193
(شخير الركاب)

801
00:45:02,734 --> 00:45:04,202
- عفوا أيها السيدات.
- (كلاهما يلهث)

802
00:45:05,103 --> 00:45:07,238
ألا يجب أن تكونا مستيقظين؟

803
00:45:07,305 --> 00:45:09,841
نعم، ولكن لا ينبغي لك أن تكون
تحلق الطائرة؟

804
00:45:09,908 --> 00:45:11,309
انظر، لا أريد أن أزعجك،

805
00:45:11,376 --> 00:45:12,944
لكننا حصلنا للتو على كلمة
أن الانتربول

806
00:45:13,011 --> 00:45:14,980
سوف يجتمع بنا
على المدرج عندما نهبط.

807
00:45:15,046 --> 00:45:17,582
وليس لأحد أن ينزل
حتى يصعدوا على متنها.

808
00:45:17,648 --> 00:45:20,852
على ما يبدو لدينا اثنين من المطلوبين
الهاربين على متن رحلتنا.

809
00:45:20,919 --> 00:45:22,821
(كلاهما يلهث)

810
00:45:22,888 --> 00:45:25,156
- أي أسئلة؟
- لدي واحدة.

811
00:45:25,223 --> 00:45:28,559
من تعتقد بنيت
ستونهنج؟ أعتقد الأجانب.

812
00:45:28,626 --> 00:45:31,329
(يضحك بعصبية)
ليس لدينا أي أسئلة.

813
00:45:32,630 --> 00:45:33,832
همف.

814
00:45:35,033 --> 00:45:37,002
علينا أن نختبئ. اتبعني.

815
00:45:40,305 --> 00:45:42,941
سنبقى هنا بالأسفل
والتسلل مع الحقائب.

816
00:45:43,008 --> 00:45:45,376
أنت لن تفعل ذلك
التسلل إلى أي مكان.

817
00:45:45,443 --> 00:45:48,046
سوف تعطيني ذلك
الشيء الذي يسعى الجميع خلفك من أجله،

818
00:45:48,113 --> 00:45:49,948
لكني لا أعرف ما هو.

819
00:45:50,015 --> 00:45:52,317
تريد هذا؟
حسنًا، خمن ماذا أيها الرجل الصغير،

820
00:45:52,383 --> 00:45:53,919
سيكون لديك
لمحاربتي من أجل ذلك.

821
00:45:53,985 --> 00:45:57,322
- أنا لا أخاف أن أضرب فتاة.
- ولا أنا.

822
00:45:58,523 --> 00:45:59,724
أوه!

823
00:45:59,791 --> 00:46:01,492
(الأز)

824
00:46:02,227 --> 00:46:04,095
(أنين)

825
00:46:05,430 --> 00:46:07,032
نعم هاو!

826
00:46:14,272 --> 00:46:15,773
(أنين)

827
00:46:17,508 --> 00:46:19,110
(يلبس)

828
00:46:26,818 --> 00:46:28,453
(يضحك)

829
00:46:36,594 --> 00:46:37,829
لا!

830
00:46:40,765 --> 00:46:41,967
لا!

831
00:46:45,203 --> 00:46:46,204
لا!

832
00:46:50,541 --> 00:46:52,777
مسكتك! أوه، كان ذلك قريبا.

833
00:46:52,844 --> 00:46:55,480
اعتقدت أنني كنت في ورطة حقيقية
هناك، لثانية واحدة.

834
00:46:55,546 --> 00:46:57,015
(صراخ)

835
00:47:01,019 --> 00:47:02,820
أمسك بي!

836
00:47:05,690 --> 00:47:06,925
ماذا تفعل؟

837
00:47:06,992 --> 00:47:09,427
البق، تلك هي
أشياء الآخرين.

838
00:47:09,494 --> 00:47:11,362
ربما لا يصنع سائقي سيارات الأجرة
الكثير من المال

839
00:47:11,429 --> 00:47:14,065
ولكن هذا لا يعني أنك تستطيع
سرقة ملابس الآخرين.

840
00:47:14,132 --> 00:47:15,600
أنت لا ترتدي حتى السراويل.

841
00:47:21,439 --> 00:47:22,440
لولا: أوه!

842
00:47:30,315 --> 00:47:32,083
رائع!

843
00:47:32,150 --> 00:47:34,920
أوه، هيا.
كنت مجرد الذهاب على الغريزة.

844
00:47:34,986 --> 00:47:36,654
أي شخص كان سيفعل
نفس الشيء.

845
00:47:36,721 --> 00:47:38,523
حسنًا، ليس أنت، هذه البلوزة.

846
00:47:39,724 --> 00:47:40,926
إذن، كيف أبدو؟

847
00:47:52,203 --> 00:47:54,705
عفوا، ولكن هل رأيت
هذين المضيفات؟

848
00:47:54,772 --> 00:47:55,806
اجعلها تتحرك.

849
00:47:55,873 --> 00:47:57,608
ولكن لديهم شيء مني.

850
00:47:58,676 --> 00:48:00,545
حسنا، هذا هو آخر منهم.

851
00:48:00,611 --> 00:48:01,812
لا توجد علامة على المشتبه بهم.

852
00:48:01,879 --> 00:48:03,348
هذا مستحيل.

853
00:48:03,414 --> 00:48:04,515
ابحث عنه مرة أخرى.

854
00:48:07,218 --> 00:48:09,320
أنا فقط أقول،
كان من الممكن أن يكون لطيفا

855
00:48:09,387 --> 00:48:12,090
لو كنت قد هبطت لنا بالمظلة
إلى منتجع أو فندق.

856
00:48:12,157 --> 00:48:14,325
أعني أن هناك طن منهم
في فرنسا.

857
00:48:14,392 --> 00:48:15,526
- هادئ!
- ماذا؟

858
00:48:15,593 --> 00:48:17,162
لا أعتقد أننا وحدنا.

859
00:48:18,029 --> 00:48:22,000
يا إلهي! لقد تم إنقاذنا!

860
00:48:22,067 --> 00:48:24,069
نحن محاطون بأسماك القرش!

861
00:48:24,135 --> 00:48:25,536
تلك هي الدلافين.

862
00:48:25,603 --> 00:48:28,173
ولحسن الحظ بالنسبة لنا،
أنا أتكلم الدلفين.

863
00:48:29,540 --> 00:48:31,076
(تقليد الدلفين)

864
00:48:32,310 --> 00:48:33,644
لقد أخبرتهم للتو أن يذهبوا للحصول على المساعدة.

865
00:48:33,711 --> 00:48:35,813
احصل على يخت جميل،
واحدة كبيرة مع جاكوزي.

866
00:48:35,880 --> 00:48:37,182
(الهدير)

867
00:48:37,248 --> 00:48:39,184
يا رجل، هذه هي
بعض الدلافين الغبية.

868
00:48:39,250 --> 00:48:40,485
أنت مجنون، أنت تعرف ذلك.

869
00:48:40,551 --> 00:48:42,387
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
التقطتك في ذلك اليوم.

870
00:48:42,453 --> 00:48:44,822
لقد كنت راضيا تماما
أعيش حياتي كلها بمفردي

871
00:48:44,889 --> 00:48:48,526
والآن سأأكل من قبل أ
السمك مع مجنون بجانبي!

872
00:48:49,127 --> 00:48:50,728
(نفخ البوق)

873
00:48:50,795 --> 00:48:52,897
اخبرتك. شكرا الدلافين.

874
00:48:52,964 --> 00:48:54,665
آسف لوصفك غبي.

875
00:48:56,034 --> 00:48:58,669
أوه، أعني...
(تقليد الدلفين)

876
00:49:00,038 --> 00:49:01,539
(الهدير)

877
00:49:04,109 --> 00:49:06,377
(طلب رقم الهاتف)

878
00:49:08,146 --> 00:49:09,880
اه، نعم، نعم، نعم،
هذا هو جيوفاني جونز.

879
00:49:09,947 --> 00:49:12,550
لدي موعد لرؤية السيد.
موفيت، بعد ظهر هذا اليوم.

880
00:49:12,617 --> 00:49:15,120
ولكن كان هناك
تعقيد طفيف

881
00:49:15,186 --> 00:49:17,455
واه، قد أحتاج
المزيد من الوقت.

882
00:49:19,357 --> 00:49:20,992
يشنق.

883
00:49:24,495 --> 00:49:27,565
أعتقد أن لديك
شيء نريده.

884
00:49:38,243 --> 00:49:40,045
توش: كم هو إيجابي
مصادفة!

885
00:49:40,111 --> 00:49:42,447
أنت هنا
تحاول الوصول إلى باريس.

886
00:49:42,513 --> 00:49:44,915
ونحن في طريقنا إلى باريس.

887
00:49:44,982 --> 00:49:47,185
(كلاهما يضحك)

888
00:49:47,252 --> 00:49:48,219
الآن، ما يكفي من الدردشة شيت.

889
00:49:48,286 --> 00:49:49,920
أريد أن أرى هذا العطر

890
00:49:49,987 --> 00:49:52,190
لقد سمعنا
الكثير عنه.

891
00:49:52,257 --> 00:49:55,293
الآن لا تحكم عليه
بواسطة الزجاجة. هذا كل ما كان لدي.

892
00:49:57,295 --> 00:49:58,596
لكني أعرف فقط
أن السيد موفيت

893
00:49:58,663 --> 00:50:00,131
سوف يكون مليون
أفكار رائعة.

894
00:50:00,198 --> 00:50:01,666
أعني أنني لا أفعل ذلك حتى
لديك اسم حتى الآن.

895
00:50:01,732 --> 00:50:03,701
ماذا عن "لولا"؟

896
00:50:03,768 --> 00:50:05,903
لديها حلقة معينة لذلك.

897
00:50:05,970 --> 00:50:07,105
أوه لا.

898
00:50:07,172 --> 00:50:08,806
لم أستطع تسميتها باسمي.

899
00:50:08,873 --> 00:50:10,075
حسنا، لماذا لا من أي وقت مضى؟

900
00:50:10,141 --> 00:50:11,576
لقد قمت بإنشائه.

901
00:50:11,642 --> 00:50:12,910
إنه عطرك.

902
00:50:12,977 --> 00:50:14,645
هيا، أعطنا رذاذ.

903
00:50:17,915 --> 00:50:19,817
آه! سماواتي!

904
00:50:19,884 --> 00:50:21,119
سماواتي، صحيح.

905
00:50:21,186 --> 00:50:23,721
أوه، هذا العطر
خارج هذا العالم.

906
00:50:23,788 --> 00:50:25,456
وأنت كذلك.

907
00:50:25,523 --> 00:50:27,958
- ماذا؟
- لقد اختفيت!

908
00:50:28,025 --> 00:50:30,861
لهذا السبب الجميع يريد هذا.

909
00:50:30,928 --> 00:50:33,198
لقد اخترعت الخفاء!

910
00:50:34,832 --> 00:50:36,067
(تنهدات)

911
00:50:39,370 --> 00:50:43,108
الخفاء، هل لديك
أي فكرة عما يعنيه هذا؟

912
00:50:43,174 --> 00:50:46,177
نعم يعني
عطري كارثة.

913
00:50:46,244 --> 00:50:48,113
ما الذي تتحدث عنه؟

914
00:50:48,179 --> 00:50:50,715
من المفترض العطر
لتجعلك مميزًا،

915
00:50:50,781 --> 00:50:52,917
لا تختفي.

916
00:50:52,983 --> 00:50:54,285
ننسى العطر.

917
00:50:54,352 --> 00:50:56,020
لقد اخترعت
أقوى شيء ,

918
00:50:56,087 --> 00:50:57,688
ربما في التاريخ
من العالم.

919
00:50:57,755 --> 00:50:59,990
أنا آسف جدًا وأكره
أن تكون مصدر إزعاج،

920
00:51:00,057 --> 00:51:02,893
ولكن لا يزال هناك ذلك
مسألة صغيرة من ...

921
00:51:02,960 --> 00:51:06,164
(تطهير الحلق) صديقي
بعد أن اختفت!

922
00:51:06,231 --> 00:51:08,466
ماذا على الأرض
الجميع يتحدث عنه؟

923
00:51:08,533 --> 00:51:11,402
- أين أنت، توش؟
- أنا هنا.

924
00:51:11,469 --> 00:51:13,304
- أين؟
- (توش يصرخ)

925
00:51:18,008 --> 00:51:19,977
باغز باني: والآن نعرف
الماء يغسله.

926
00:51:20,044 --> 00:51:23,414
- ما الذي وصل إليك؟
- كنت غير مرئية.

927
00:51:23,481 --> 00:51:24,982
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.

928
00:51:25,049 --> 00:51:27,485
وهذا هو بالضبط ما لدينا
كان المعالج يتحدث عنه.

929
00:51:27,552 --> 00:51:29,854
أنا دائمًا غير مرئي بالنسبة لك.

930
00:51:29,920 --> 00:51:31,322
أستميحك عذرا، لا.

931
00:51:31,389 --> 00:51:34,625
تذكر أن كيث قال،
"لا يوجد أحد دائمًا أي شيء."

932
00:51:34,692 --> 00:51:37,462
أوه، بخير. أنا عادة
غير مرئية بالنسبة لك.

933
00:51:37,528 --> 00:51:40,165
لماذا، لأنني تجاهلت
نصيحتك بشأن والدتي؟

934
00:51:40,231 --> 00:51:41,632
اقطع الحبل يا ماك.

935
00:51:41,699 --> 00:51:44,602
قلت لك، أنا ذاهب
للتوقف عن إرسال الأموال لها.

936
00:51:44,669 --> 00:51:46,504
نعم، ولكنك تقول ذلك
كل شهر.

937
00:51:46,571 --> 00:51:49,174
يجب أن أفعل ذلك بشروطي
وعلى جدولي الزمني.

938
00:51:49,240 --> 00:51:50,441
اقطع الحبل يا ماك.

939
00:51:50,508 --> 00:51:52,243
ماك: أنا أعمل مع كيث
على هذا.

940
00:51:52,310 --> 00:51:54,479
توش: أنت تكذب على وجهي.
ماك: ما الذي تتحدث عنه؟

941
00:51:54,545 --> 00:51:57,382
توش: قلت أنك لم تدخل
اتصل وكنت على اتصال!

942
00:51:57,448 --> 00:51:58,916
كيف تعرف ذلك؟ (لهث)

943
00:51:58,983 --> 00:52:01,152
هل نظرت إلى هاتفي؟

944
00:52:01,219 --> 00:52:03,120
أوه، لا تحول هذا
حولي.

945
00:52:03,188 --> 00:52:04,622
قالت المرأة إنها تكرهني.

946
00:52:04,689 --> 00:52:07,725
- مكروه!
- تلك مجرد كلمات!

947
00:52:07,792 --> 00:52:09,327
الكلمات هي أسلحة، ماك.

948
00:52:09,394 --> 00:52:10,728
قطع الحبل.

949
00:52:11,862 --> 00:52:13,464
- ما الأمر يا دكتور؟
- همم؟

950
00:52:14,865 --> 00:52:16,601
قلت لك أنني لست طبيبا.

951
00:52:16,667 --> 00:52:18,669
لم أعد أعرف ما أنا عليه بعد الآن.

952
00:52:18,736 --> 00:52:21,439
حسنًا، أنت على وشك أن تصبح
الشخص الأكثر شهرة في العالم.

953
00:52:21,506 --> 00:52:23,941
فكر في كل الاحتمالات
هذا العروض.

954
00:52:24,008 --> 00:52:26,744
وقتما تشاء
يمكنك أن تمر دون أن يلاحظها أحد تمامًا.

955
00:52:26,811 --> 00:52:29,046
إنها النهاية
في تركها وحدها.

956
00:52:29,113 --> 00:52:32,082
الخفاء هو
حلم أصبح حقيقة.

957
00:52:32,149 --> 00:52:33,751
ربما هذا هو حلمك.

958
00:52:33,818 --> 00:52:34,819
انها ليست لي.

959
00:52:34,885 --> 00:52:36,654
ربما حان الوقت
كان لديك حلم جديد.

960
00:52:36,721 --> 00:52:37,722
أنظر إلى ذلك.

961
00:52:37,788 --> 00:52:40,458
المدينة الأكثر رومانسية
في العالم.

962
00:52:40,525 --> 00:52:42,260
و بفضل اختراعك

963
00:52:42,327 --> 00:52:44,295
يمكن أن يكون كل شيء لك.

964
00:52:44,362 --> 00:52:46,497
ليلة واحدة. ماذا تقول؟

965
00:52:49,300 --> 00:52:51,101
ليس لدي ما أرتديه.

966
00:52:51,168 --> 00:52:53,671
أنت تدرك
سنكون غير مرئية.

967
00:52:53,738 --> 00:52:57,275
أوه! هل أنت شيء
ما الذي أفكر فيه؟

968
00:52:57,342 --> 00:53:01,045
- كلاهما: ترتيبات!
- (يضحك)

969
00:53:01,111 --> 00:53:05,416
♪ لا يوجد شيء أجمل من ذلك ♪
♪ كالجمال الداخلي للمرأة ♪

970
00:53:05,483 --> 00:53:09,354
♪ بريق من الداخل ♪
♪ هو نداء واجب السيدة ♪

971
00:53:09,420 --> 00:53:11,456
♪ عقلك، صفك، ♪
♪ ابتسامتك الرابحة ♪

972
00:53:11,522 --> 00:53:13,324
♪ هذه الأشياء لا يمكن شراؤها ♪

973
00:53:13,391 --> 00:53:18,429
♪ لكن كيف ترتدي القاتل ♪
♪ يمكن بالتأكيد تعليم اللباس ♪

974
00:53:19,230 --> 00:53:20,298
♪ "ف" ♪

975
00:53:20,365 --> 00:53:21,366
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك؟ ♪

976
00:53:21,432 --> 00:53:23,368
- ♪ "أ" ♪
- ♪ حسنًا الآن ♪

977
00:53:23,434 --> 00:53:25,236
- ♪ "ب" ♪
- ♪ اكسرها ♪

978
00:53:25,303 --> 00:53:27,204
- ♪ "أنت" ♪
- ♪ أنت تعرف ذلك ♪

979
00:53:27,272 --> 00:53:29,139
- ♪ "ل" ♪
- ♪ أنت تحبه ♪

980
00:53:29,206 --> 00:53:31,208
- ♪ "يا" ♪
- ♪ يا بلدي ♪

981
00:53:31,276 --> 00:53:33,378
- ♪ "أنت" ♪
- ♪ هل تتابع هذا؟ ♪

982
00:53:33,444 --> 00:53:35,380
- ♪ "س" ♪
- ♪ قلت ♪

983
00:53:35,446 --> 00:53:37,415
♪ أنا رائع جدًا ♪

984
00:53:37,482 --> 00:53:39,284
♪ أنت رائع جدًا ♪

985
00:53:39,350 --> 00:53:41,352
♪ نحن رائعون جدًا ♪

986
00:53:41,419 --> 00:53:44,589
♪ نحن رائعون جدًا ♪

987
00:53:44,655 --> 00:53:47,091
♪ فتاة ♪

988
00:53:47,157 --> 00:53:50,795
♪ يا فتاة، أنت رائعة ♪

989
00:53:50,861 --> 00:53:53,331
♪ لا وقت لنضيعه، ♪
♪ لقد تأخر الوقت ♪

990
00:53:53,398 --> 00:53:55,266
♪ عليك أن تبدو بأفضل ما لديك ♪

991
00:53:55,333 --> 00:53:57,368
♪ نظرة لا تشوبها شائبة ♪
♪ من الرأس إلى أخمص القدمين ♪

992
00:53:57,435 --> 00:53:59,404
♪ لتتميز عن الباقي ♪

993
00:53:59,470 --> 00:54:01,272
♪ الخصر المجمع، ♪
♪ حاشية حورية البحر ♪

994
00:54:01,339 --> 00:54:02,973
♪ تمثال نصفي للموت ♪

995
00:54:03,040 --> 00:54:05,276
♪ لكن يا فتاة، كما تعلمين ♪
♪ لا يوجد شيء من هذا القبيل ♪

996
00:54:05,343 --> 00:54:07,445
♪ الإفراط في الإكسسوارات ♪

997
00:54:07,512 --> 00:54:08,579
- ♪ "ف" ♪
- يا فتى.

998
00:54:08,646 --> 00:54:09,647
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك؟ ♪

999
00:54:09,714 --> 00:54:11,382
- ♪ "أ" ♪
- ♪ حسنًا الآن ♪

1000
00:54:11,449 --> 00:54:13,217
- ♪ "ب" ♪
- ♪ اكسرها ♪

1001
00:54:13,284 --> 00:54:15,185
- ♪ "أنت" ♪
- ♪ أنت تعرف ذلك ♪

1002
00:54:15,252 --> 00:54:17,322
- ♪ "ل" ♪
- ♪ أنت تحبه ♪

1003
00:54:17,388 --> 00:54:19,290
- ♪ "يا" ♪
- ♪ يا بلدي ♪

1004
00:54:19,357 --> 00:54:21,292
- ♪ "أنت" ♪
- ♪ هل تتابع هذا؟ ♪

1005
00:54:21,359 --> 00:54:23,193
- ♪ "س" ♪
- ♪ قلت ♪

1006
00:54:23,260 --> 00:54:25,463
♪ أنا رائع جدًا ♪

1007
00:54:25,530 --> 00:54:27,365
♪ أنت رائع جدًا ♪

1008
00:54:27,432 --> 00:54:29,400
♪ نحن رائعون جدًا ♪

1009
00:54:29,467 --> 00:54:31,336
♪ نحن رائعون جدًا ♪

1010
00:54:31,402 --> 00:54:33,270
♪ أحجار الراين، البلورات، ♪
♪ عرجاء الذهب ♪

1011
00:54:33,338 --> 00:54:34,905
♪ من قال أنك لا تستطيع ارتداء الفراء؟ ♪

1012
00:54:34,972 --> 00:54:37,241
♪ لكن عندما تكون في شك، ♪
♪ كعب هريرة ♪

1013
00:54:37,308 --> 00:54:39,410
♪ سوف يجعلك تخرخر دائمًا ♪

1014
00:54:39,477 --> 00:54:41,412
♪ شفة منتفخة، وخد محدد ♪

1015
00:54:41,479 --> 00:54:43,013
♪ تعتبر العين الدخانية ميزة إضافية ♪

1016
00:54:43,080 --> 00:54:45,282
♪ تمديد رموشك ♪
♪ ثم قوسي حاجبيك ♪

1017
00:54:45,350 --> 00:54:47,418
♪ وأنت تبدو رائعًا ♪

1018
00:54:47,485 --> 00:54:49,219
- ♪ "ف" ♪
- ♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك؟ ♪

1019
00:54:49,286 --> 00:54:50,287
- ♪ "أ" ♪
- ♪ "أ" ♪

1020
00:54:50,355 --> 00:54:51,422
♪ حسنًا الآن ♪

1021
00:54:51,489 --> 00:54:53,257
- ♪ "ب" ♪
- ♪ اكسرها ♪

1022
00:54:53,324 --> 00:54:55,225
- ♪ "أنت" ♪
- ♪ أنت تعرف ذلك ♪

1023
00:54:55,292 --> 00:54:56,427
- ♪ "ل" ♪
- ♪ "ل" ♪

1024
00:54:56,494 --> 00:54:57,795
♪ أنت تحب ذلك ♪

1025
00:54:57,862 --> 00:54:59,229
- ♪ "يا" ♪
- ♪ يا بلدي ♪

1026
00:54:59,296 --> 00:55:00,297
- ♪ "أنت" ♪
- ♪ "أنت" ♪

1027
00:55:00,365 --> 00:55:01,366
♪ هل تتابع هذا؟ ♪

1028
00:55:01,432 --> 00:55:02,633
- ♪ "س" ♪
- ♪ "س" ♪

1029
00:55:02,700 --> 00:55:03,834
♪ قلت ♪

1030
00:55:03,901 --> 00:55:05,370
♪ أنا رائع جدًا ♪

1031
00:55:05,436 --> 00:55:07,338
♪ إنها رائعة جدًا ♪

1032
00:55:07,405 --> 00:55:09,407
♪ نحن رائعون جدًا ♪

1033
00:55:09,474 --> 00:55:11,776
♪ نحن رائعون جدًا ♪

1034
00:55:16,447 --> 00:55:19,083
فتاة، أنت رائع!

1035
00:55:24,054 --> 00:55:25,990
حسنا، كيف أبدو؟

1036
00:55:26,056 --> 00:55:27,191
جميل.

1037
00:55:27,257 --> 00:55:28,893
يبدو من العار أن تفعل هذا، ولكن...

1038
00:55:40,938 --> 00:55:42,272
إستمتع!

1039
00:55:42,339 --> 00:55:44,241
لا تفعل أي شيء
لن نفعل.

1040
00:55:44,308 --> 00:55:46,343
حسنًا، هذا ليس كثيرًا،
الآن هو؟

1041
00:55:46,411 --> 00:55:48,879
(كلاهما يضحك)

1042
00:55:48,946 --> 00:55:52,016
أوه، أنت بحاجة
لقطع هذا الحبل بالرغم من ذلك.

1043
00:55:52,082 --> 00:55:53,083
أنا أعرف.

1044
00:55:59,156 --> 00:56:00,357
هاه!

1045
00:56:19,510 --> 00:56:20,545
(التزمير)

1046
00:56:20,611 --> 00:56:22,680
- أوه!
- هاه!

1047
00:56:22,747 --> 00:56:23,581
قف!

1048
00:56:23,648 --> 00:56:24,849
(التزمير)

1049
00:56:25,916 --> 00:56:27,785
كلاهما: هاه!

1050
00:56:27,852 --> 00:56:29,554
(كلاهما يصرخ)

1051
00:56:42,399 --> 00:56:44,001
(الناس يصرخون)

1052
00:56:50,274 --> 00:56:51,776
(التزمير)

1053
00:56:58,282 --> 00:57:00,184
(تحطم السيارات)

1054
00:57:01,719 --> 00:57:03,521
(صوت إنذار السيارة)

1055
00:57:06,957 --> 00:57:09,527
باغز باني: أنت الأكثر
شيء جميل رأيته في حياتي

1056
00:57:09,594 --> 00:57:11,028
لولا : ما أنت
نتحدث عنه؟

1057
00:57:11,095 --> 00:57:13,163
باغز باني: أنا غير مرئي.
لا يمكنك رؤيتي على الإطلاق.

1058
00:57:13,964 --> 00:57:14,999
أراك.

1059
00:57:21,506 --> 00:57:23,307
- (صافرة الإنذار)
- (شهقة)

1060
00:57:23,373 --> 00:57:25,209
(تصويب البنادق)

1061
00:57:25,275 --> 00:57:28,045
أنتما الاثنان، تجمدا، لقد انتهى الأمر!

1062
00:57:28,112 --> 00:57:29,714
الآن، أعطني الزجاجة.

1063
00:57:29,780 --> 00:57:32,116
- آسف.
- كان لديهم أسلحة.

1064
00:57:32,182 --> 00:57:33,450
لماذا يجب أن يكون لديك يا رفاق؟

1065
00:57:33,518 --> 00:57:34,519
انها لها!

1066
00:57:34,585 --> 00:57:35,753
لقد اخترعت ذلك.

1067
00:57:35,820 --> 00:57:37,454
إنه سلاح قوي للغاية.

1068
00:57:37,522 --> 00:57:39,890
لا يمكن أن ينتهي الأمر
في الأيدي الخطأ.

1069
00:57:39,957 --> 00:57:42,693
الآن أعطنا الزجاجة
أو سنطلق النار.

1070
00:57:43,661 --> 00:57:45,195
(كلاهما شخير)

1071
00:57:47,832 --> 00:57:50,367
وأخشى إطلاق النار الوحيد
هنا

1072
00:57:50,434 --> 00:57:52,136
سيتم القيام به من قبلنا.

1073
00:57:52,202 --> 00:57:53,504
من أنت؟

1074
00:57:53,571 --> 00:57:55,673
دعنا نقول فقط أنني أعمل
لشخص ما

1075
00:57:55,740 --> 00:57:57,474
من يريد ذلك أكثر منك

1076
00:57:57,542 --> 00:57:59,009
لديك خياران.

1077
00:57:59,076 --> 00:58:02,079
تسليم الزجاجة
أو أطلق النار عليك.

1078
00:58:03,581 --> 00:58:04,782
أم أن هذا خيار واحد؟

1079
00:58:04,849 --> 00:58:06,684
تسليم الزجاجة
أو أطلق النار عليك.

1080
00:58:06,751 --> 00:58:08,853
أوه، أعتقد أن هذا خيار واحد.

1081
00:58:08,919 --> 00:58:12,523
يبدو أن لديك فقط
خيار واحد.

1082
00:58:12,590 --> 00:58:15,560
حقًا؟
ماذا عن هذا الخيار؟

1083
00:58:15,626 --> 00:58:17,528
- أوه!
- لا تفعل ذلك!

1084
00:58:17,595 --> 00:58:19,129
- أوه!
- لا!

1085
00:58:26,003 --> 00:58:27,104
هاه؟

1086
00:58:30,307 --> 00:58:31,876
- أوه! فيفي!
- (زمجرة)

1087
00:58:40,250 --> 00:58:41,418
حصلت عليه!

1088
00:58:41,485 --> 00:58:42,987
وأخيرا حصلت على هذا الشيء
أنني لا أعرف

1089
00:58:43,053 --> 00:58:44,755
ما هو أن الجميع يريد

1090
00:58:44,822 --> 00:58:46,991
وهذا يستحق المزيد من المال من
سأعرف ماذا أفعل به.

1091
00:58:53,864 --> 00:58:55,065
يا فتى.

1092
00:58:57,735 --> 00:58:59,870
- (أنين)
- (تكافح)

1093
00:59:12,583 --> 00:59:14,351
إذا كنت تريد شيئا
تم بشكل صحيح،

1094
00:59:14,418 --> 00:59:16,787
عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

1095
00:59:16,854 --> 00:59:19,023
كنت على وشك
للحصول على ذلك بالنسبة لك.

1096
00:59:22,960 --> 00:59:24,394
أنتم مريخيون أيضاً؟

1097
00:59:24,461 --> 00:59:28,132
أوه، أراهن أنك تحصل على أموال
أكثر مني.

1098
00:59:30,467 --> 00:59:31,769
هل أنت مريخي؟

1099
00:59:31,836 --> 00:59:33,704
ليس فقط أي المريخ.

1100
00:59:33,771 --> 00:59:35,773
مارفن المريخ.

1101
00:59:35,840 --> 00:59:37,708
ماذا تريد
مع الخفاء؟

1102
00:59:37,775 --> 00:59:39,176
انها بسيطة جدا حقا.

1103
00:59:39,243 --> 00:59:41,779
الارض تعيق
وجهة نظري لكوكب الزهرة.

1104
00:59:41,846 --> 00:59:44,649
لذلك، أنا ذاهب
لجعلها غير مرئية.

1105
00:59:45,950 --> 00:59:48,018
ماذا؟ ولكن إذا كان كل شيء
كان غير مرئي

1106
00:59:48,085 --> 00:59:49,586
لن يكون هناك
ارتباك جماعي؟

1107
00:59:49,654 --> 00:59:51,188
أعني أن السيارات سوف تتعطل
في بعضها البعض،

1108
00:59:51,255 --> 00:59:53,323
سوف تصطدم الطائرات،
سوف يموت الناس!

1109
00:59:53,390 --> 00:59:54,591
أنا أعلم،

1110
00:59:54,659 --> 00:59:57,327
سيكون أسهل كثيرا
فقط لتفجيره.

1111
00:59:57,394 --> 00:59:58,562
ولكن يبدو أنني في غير محله

1112
00:59:58,629 --> 01:00:01,666
إيلوديوم Q-36
المغير الفضاء.

1113
01:00:01,732 --> 01:00:03,634
لذا، الخطة ب.

1114
01:00:03,701 --> 01:00:07,104
لم أكن أعلم أنك ستفعل ذلك
جعل العالم كله غير مرئي.

1115
01:00:07,171 --> 01:00:09,940
أعني، هذا يجب أن يكون
كشيء غير قانوني للقيام به

1116
01:00:10,007 --> 01:00:12,743
كما يمكن لأي شخص أن يفكر.

1117
01:00:12,810 --> 01:00:15,179
يجب أن أحصل على
طن المزيد من المال.

1118
01:00:17,481 --> 01:00:18,749
ماذا؟

1119
01:00:22,552 --> 01:00:25,690
أوه، جيد.
إنه حقا يعمل.

1120
01:00:25,756 --> 01:00:27,191
(استنشاق)

1121
01:00:27,257 --> 01:00:29,660
ولكن أولا أنا بحاجة للتخلص
من تلك الرائحة الفاسدة.

1122
01:00:29,727 --> 01:00:30,828
آسن!

1123
01:00:30,895 --> 01:00:32,663
"فاسد" يعني سيء، أليس كذلك؟

1124
01:00:34,564 --> 01:00:37,034
والآن أين ذلك الفاصل؟

1125
01:00:37,101 --> 01:00:40,037
أنا دائما أخطأ في وضع الفاصل.

1126
01:00:40,705 --> 01:00:42,639
اه ها!

1127
01:00:57,254 --> 01:00:59,189
أوه، جيد.

1128
01:00:59,256 --> 01:01:04,261
الآن لدي واحد فائق التركيز
زجاجة من الخفاء

1129
01:01:04,328 --> 01:01:05,763
وزجاجة واحدة من

1130
01:01:05,830 --> 01:01:07,564
مهما تسمي هذا.

1131
01:01:07,631 --> 01:01:09,099
يطلق عليه لولا.

1132
01:01:10,600 --> 01:01:12,336
وهذا هو الخطأ.

1133
01:01:12,402 --> 01:01:15,539
ما الذي تتحدث عنه ،
مخلوق الأرض الغبي؟

1134
01:01:15,605 --> 01:01:16,707
هذا هو الذي تريده.

1135
01:01:16,774 --> 01:01:19,009
- إنها الأصلية.
- إنها؟

1136
01:01:19,076 --> 01:01:20,811
- لم يحدث أي ضرر.
- اوكي دوك.

1137
01:01:20,878 --> 01:01:22,312
سآخذ هذا فقط
وأعطيك هذا.

1138
01:01:22,379 --> 01:01:23,547
- لا، لا، لا، ليس هذا.
- حسنًا، ها نحن ذا.

1139
01:01:23,613 --> 01:01:24,815
هذا. لا، هذا واحد.

1140
01:01:24,882 --> 01:01:26,016
- سأأخذ ذلك.
- سآخذ هذا.

1141
01:01:26,083 --> 01:01:27,384
- هذا صحيح، هذا واحد.
- ها نحن.

1142
01:01:27,451 --> 01:01:28,853
حسنا، هذا صحيح.

1143
01:01:28,919 --> 01:01:30,921
(تداخل غير واضح
الحوار)

1144
01:01:34,024 --> 01:01:34,925
أوه!

1145
01:01:34,992 --> 01:01:36,927
وها أنت يا سيدي.

1146
01:01:36,994 --> 01:01:40,330
وتذكر ضمانات شركة Acme
رضا العملاء التام.

1147
01:01:40,397 --> 01:01:42,066
حسنا، شكرا لك.

1148
01:01:42,132 --> 01:01:45,903
لا ترى هذا النوع من الشخصية
الخدمة في كثير من الأحيان هذه الأيام.

1149
01:01:47,604 --> 01:01:49,039
مهلا، هذا ليس...

1150
01:01:53,210 --> 01:01:54,912
احصل عليهم!

1151
01:01:57,514 --> 01:01:58,916
(كلاهما يصرخ)

1152
01:02:03,187 --> 01:02:04,789
(الجميع يصرخون)

1153
01:02:08,225 --> 01:02:10,594
(كلاهما يصرخ)

1154
01:02:10,660 --> 01:02:12,062
- قف!
- أوه!

1155
01:02:12,863 --> 01:02:14,464
الكل: واو! أوه!

1156
01:02:18,268 --> 01:02:20,037
اه ها!

1157
01:02:20,104 --> 01:02:21,839
(الهمهمات والآهات)

1158
01:02:23,808 --> 01:02:25,275
(يلهث)

1159
01:03:24,869 --> 01:03:28,538
توقف هناك،
مخلوقات الأرض!

1160
01:03:32,209 --> 01:03:34,611
قفلهم في الآسر.

1161
01:03:34,678 --> 01:03:37,014
- ماذا؟
- الآسر .

1162
01:03:37,081 --> 01:03:39,950
المكان الذي تعقد فيه
شخص أسير.

1163
01:03:40,017 --> 01:03:43,087
إنه... حسنًا، أين هو؟

1164
01:03:43,153 --> 01:03:45,856
كان بإمكاني أن أقسم
لقد كان هناك.

1165
01:03:45,923 --> 01:03:47,157
أوه، ننسى ذلك.

1166
01:03:47,224 --> 01:03:48,859
الجميع يقف هناك

1167
01:03:48,926 --> 01:03:52,629
وإذا انتقلت مرة أخرى
سوف أبخرك.

1168
01:03:52,696 --> 01:03:54,198
- هاه!
- أنت أيضاً.

1169
01:03:54,264 --> 01:03:56,566
ماذا؟ اعتقدت أن لدينا صفقة.

1170
01:03:56,633 --> 01:03:58,903
أوه، كان ينبغي أن أستمع
إلى والدتي.

1171
01:03:58,969 --> 01:04:02,239
وكانت تقول دائما،
"لا تثق أبدًا بشخص من المريخ."

1172
01:04:02,306 --> 01:04:04,608
سأتعامل معك لاحقا.

1173
01:04:18,055 --> 01:04:19,823
والآن حان الوقت لنقول وداعا

1174
01:04:19,890 --> 01:04:22,592
إلى أرضك الثمينة.

1175
01:04:26,130 --> 01:04:28,598
- اه يا دكتور .
- مممم؟

1176
01:04:28,665 --> 01:04:31,501
إذا كنت لن تفعل أي شيء
مع زجاجة العطر هذه هنا،

1177
01:04:31,568 --> 01:04:33,437
هل تمانع
إذا أعطيته للفتاة

1178
01:04:33,503 --> 01:04:35,906
رؤية كيف كان
حلم حياتها وكل شيء.

1179
01:04:35,973 --> 01:04:37,507
افعل ما تريد

1180
01:04:37,574 --> 01:04:40,510
لأنني قريبا سوف أضع
لكم جميعا في المزيل،

1181
01:04:40,577 --> 01:04:42,212
الذي هو هناك.

1182
01:04:42,279 --> 01:04:43,247
هاه!

1183
01:04:43,313 --> 01:04:45,916
أوه، لا بد أنك تمزح معي.

1184
01:04:45,983 --> 01:04:48,485
كيف تفقد المزيل؟

1185
01:04:53,557 --> 01:04:55,492
أوه، جيد. انها جاهزة.

1186
01:05:31,561 --> 01:05:32,963
ماذا حدث؟

1187
01:05:33,030 --> 01:05:36,133
أوه، هل كنت تريد
شيء لتختفي؟

1188
01:05:39,436 --> 01:05:40,670
أوه!

1189
01:05:44,641 --> 01:05:46,210
اطلاق النار عليهم!

1190
01:05:51,681 --> 01:05:52,682
أوه!

1191
01:05:53,984 --> 01:05:55,952
باغز باني: سوف آخذ تلك الأشياء.

1192
01:05:56,020 --> 01:05:57,421
سيسيل: بهذه الطريقة!

1193
01:06:02,226 --> 01:06:05,295
أنا غاضب جدا.

1194
01:06:05,362 --> 01:06:07,431
لولا:
هل قمت بتبديل الزجاجات؟

1195
01:06:07,497 --> 01:06:09,099
باغز باني: ألست كريه الرائحة؟

1196
01:06:12,236 --> 01:06:14,438
واو، ما هذا؟

1197
01:06:14,504 --> 01:06:17,841
"إلوديوم كيو-36
المغير الفضاء."

1198
01:06:17,907 --> 01:06:19,109
سيسيل: مهلا!

1199
01:06:22,379 --> 01:06:25,315
- باغز باني: مرحبًا، مارفن!
- مممم؟

1200
01:06:25,382 --> 01:06:26,483
يمسك.

1201
01:06:27,251 --> 01:06:29,153
أوه، لماذا، شكرا لك.

1202
01:06:29,219 --> 01:06:31,155
لقد كنت أبحث عن ذلك.

1203
01:06:45,869 --> 01:06:47,771
أنا أكره أبناء الأرض.

1204
01:07:23,973 --> 01:07:26,143
- (يلهث)
- (يلهث)

1205
01:07:33,049 --> 01:07:37,387
فيفي، لقد كنت قلقة للغاية
عنك.

1206
01:07:39,289 --> 01:07:42,359
فيفي، ارجعي. فيفي!

1207
01:07:44,861 --> 01:07:46,230
(يلهث) أوه!

1208
01:07:48,398 --> 01:07:50,100
أين الزجاجة؟

1209
01:07:50,167 --> 01:07:51,568
هناك.

1210
01:07:56,640 --> 01:07:59,075
حسنًا، ربما هذا هو الحال
للأفضل.

1211
01:07:59,143 --> 01:08:02,812
لا أعتقد أن العالم كذلك
جاهز تمامًا للاختفاء.

1212
01:08:02,879 --> 01:08:07,050
حسنا، يبدو أنكم يا رفاق
حصلت على هذا تحت السيطرة،

1213
01:08:07,117 --> 01:08:09,619
لذلك ربما ينبغي أن أكون كذلك
في طريقي.

1214
01:08:11,155 --> 01:08:12,356
حقًا؟

1215
01:08:15,225 --> 01:08:16,426
أنت سلحفاة.

1216
01:08:16,493 --> 01:08:18,295
- انا ذاهب للقبض عليك.
- أوه.

1217
01:08:20,597 --> 01:08:23,099
أوه، لولا،
هل يمكنك أن تسامحني؟

1218
01:08:25,269 --> 01:08:27,237
بالطبع، أنا أسامحك.

1219
01:08:27,904 --> 01:08:30,106
أوه، شكرا لك.

1220
01:08:30,174 --> 01:08:32,576
- حضن؟
- لا تدفعه.

1221
01:08:35,011 --> 01:08:36,880
(الشم) هل تشتم ذلك؟

1222
01:08:36,946 --> 01:08:39,015
(الشم) أعتقد
لقد تحقق حلمك.

1223
01:08:39,082 --> 01:08:41,885
لقد أحضرت عطرك
للعالم كله بعد كل شيء.

1224
01:08:41,951 --> 01:08:43,320
أنا آسف أن حلمك لم يحدث.

1225
01:08:43,387 --> 01:08:44,654
ماذا كان حلمي؟

1226
01:08:44,721 --> 01:08:45,722
الحصول على أن تكون وحدها.

1227
01:08:45,789 --> 01:08:48,325
ربما حان الوقت
كان لدي حلم جديد.

1228
01:08:58,968 --> 01:09:00,204
لولا!

1229
01:09:02,272 --> 01:09:04,241
سريع؟
ما الذي تفعله هنا؟

1230
01:09:04,308 --> 01:09:05,975
أنا أحصل على
كرواسون الصباح الخاص بي.

1231
01:09:06,042 --> 01:09:07,544
ما الذي تفعله هنا؟

1232
01:09:07,611 --> 01:09:09,313
أنت لا تدفع الإيجار،
ولكن يمكنك أن تأخذ

1233
01:09:09,379 --> 01:09:12,148
رحلة رومانسية إلى باريس
مع صديقها الخاص بك؟

1234
01:09:12,216 --> 01:09:13,483
نعم، نعم، نعم.

1235
01:09:13,550 --> 01:09:15,452
انا ذاهب الى سويسرا
لبعض الشوكولاتة الساخنة.

1236
01:09:20,357 --> 01:09:22,459
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية)

1237
01:09:30,467 --> 01:09:32,035
السيدات والسادة،

1238
01:09:32,101 --> 01:09:33,970
إنه لشرف عظيم لي

1239
01:09:34,037 --> 01:09:35,539
لأقدم لكم

1240
01:09:35,605 --> 01:09:37,941
رئيس
بيت موفيت,

1241
01:09:38,007 --> 01:09:39,876
- السيد لو بيو.
- (تصفيق الجمهور)

1242
01:09:39,943 --> 01:09:42,979
- أوه، زجاجة حبي الصغيرة.
- كلاهما: أوه!

1243
01:09:43,046 --> 01:09:44,248
معذرة موي.

1244
01:09:44,314 --> 01:09:46,450
جمهوري، إنها تنتظر.

1245
01:09:48,218 --> 01:09:49,919
صباح الخير يا أصدقائي.

1246
01:09:49,986 --> 01:09:53,089
قبل أن أكشف النقاب
أحدث العطور لدينا،

1247
01:09:53,156 --> 01:09:55,325
أود أن أقول بضع كلمات.

1248
01:09:55,392 --> 01:09:56,526
منذ عام واحد،

1249
01:09:56,593 --> 01:09:58,428
للحظة قصيرة،

1250
01:09:58,495 --> 01:10:03,032
الرائحة التي لا تنسى
غطت العالم

1251
01:10:03,099 --> 01:10:06,370
وخشيت أن نفعل ذلك
لا تشم شيئًا أبدًا

1252
01:10:06,436 --> 01:10:08,538
هذا جميل مرة أخرى.

1253
01:10:10,206 --> 01:10:12,642
لكنني كنت مخطئا.

1254
01:10:12,709 --> 01:10:17,447
بعد كل شيء، كانت هذه الرائحة
تم إنشاؤها من قبل نفس المرأة.

1255
01:10:17,514 --> 01:10:21,050
أعطيك "لولا"!

1256
01:10:21,117 --> 01:10:22,819
(تصفيق الجمهور)

1257
01:10:39,336 --> 01:10:41,805
ما هي الكلمة يا دكتور؟

1258
01:10:45,442 --> 01:10:47,911
أوه، ماذا، لقد فعلت ذلك خطأ؟
حسنا، أنا آسف.

1259
01:10:49,446 --> 01:10:50,547
كيف كان يومك؟

1260
01:10:50,614 --> 01:10:52,782
مشغول، بالطريقة التي أحبها.

1261
01:10:54,918 --> 01:10:55,752
كيف كان حالك؟

1262
01:10:55,819 --> 01:10:58,021
غير مشغول،
فقط بالطريقة التي أحبها.

1263
01:10:59,723 --> 01:11:02,326
إذن ماذا تريد
للقيام بهذه الليلة؟ (نقرات اللسان)

1264
01:11:02,392 --> 01:11:04,060
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب
الى اللعبة.

1265
01:11:04,127 --> 01:11:05,929
لكنها التصفيات.
لقد بيعت بالكامل.

1266
01:11:05,995 --> 01:11:07,631
اه سوف ندخل

1267
01:11:07,697 --> 01:11:08,832
ثق بي.

1268
01:11:09,232 --> 01:11:10,434
كيف؟

1269
01:11:10,867 --> 01:11:11,668
هاه!

1270
01:11:11,735 --> 01:11:13,637
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

1271
01:11:13,703 --> 01:11:15,939
لقد كان لديك هذا طوال الوقت؟

1272
01:11:16,005 --> 01:11:17,541
هل تم استخدامه؟

1273
01:11:17,607 --> 01:11:18,608
لا.

1274
01:11:18,675 --> 01:11:21,077
حسنا، ربما مرة واحدة.

1275
01:11:21,144 --> 01:11:22,646
عدة مرات.

1276
01:11:24,147 --> 01:11:25,882
نعم، أستخدمه كثيرًا.

1277
01:11:33,523 --> 01:11:35,659
(كل التصفيق)

1278
01:11:38,762 --> 01:11:39,863
مهلا، طفل!

1279
01:11:41,297 --> 01:11:43,667
اذهب وأحضر لي كلب الذرة، أليس كذلك؟

1280
01:11:43,733 --> 01:11:45,869
(الصراخ)

1281
01:11:51,508 --> 01:11:53,910
- ما اسمك؟
- (كواكيج)

1282
01:11:55,445 --> 01:11:57,013
هذا اسم غبي.

1283
01:12:03,587 --> 01:12:05,489
هذا كل شيء يا رفاق!

1284
01:12:06,222 --> 01:12:07,357
مثير للاهتمام.